[ti:Till The Day We Meet Again直到我們再相遇的那一天]
[ar:迪克蘭]
[al:]

[offset:0]
[00:06.86]Till The Day We Meet Again直到我們再相遇的那一天
[00:18.11]Well, here we are, just time for one more song, 我在這裡，時間只容許再來一首歌
[00:24.79]Before another show is through. 在另一個節目結束之前
[00:31.48]It's too bad the curtain as the fall,it's been a perfect night with you. 窗簾要拆下來那太糟那和你在一起的夜是完美的了，
[00:44.18]So dance and let the music play, untill we meet another day.因此跳舞吧，讓音樂奏響，直到我們再相遇的那一天
[00:57.57]So don't say goodbye, there is no need to cry, 所以不要說再見，不需要哭泣
[01:02.69]The love we share will never end 我們分享的愛永不會結束.
[01:11.46]Because you and me, we'll have this memory, 因為你和我，我們會有這段回憶
[01:19.40]One we can turn to now and then. 一段我們可以穿梭過去與現在的（回憶）
[01:24.03]Till the day we meet again. 直到我們再相遇的那一天
[01:33.16]So raise your hands and sing along with me, 因此舉起你的手並和我歌唱
[01:40.18]I dedicate these words to you. 我把這些話奉獻給你
[01:46.62]It feels as though I've known you all my life,yet this magic is so new. 雖然感覺上我在這一生已經了解你，但這個奇妙的感覺仍然很新
[01:59.18]So please remember when I say, good friends are never far away. 因此當我說話的時候請記住，好朋友永遠不會遠離你
[02:13.01]So don't say goodbye, there is no need to cry, 所以不要說再見，不需要哭泣
[02:21.52]The love we share will never end. 我們分享的愛永不會結束
[02:26.59]Because you and me, we'll have this memory, 因為你和我，我們會有這段回憶
[02:34.65]One we can turn to now and then. 一段我們可以穿梭過去與現在的（回憶）
[02:39.28]Till the day we meet again. 直到我們再相遇的那一天
[02:48.54]No looking back with regret, cos tonight, I've found here with you 不要帶着悔恨去看過去，因為今晚，我發現我和你在這裡
[03:01.95]something I'll never forget, won't forget. 有些事我永遠不會忘記，
[03:43.78]Sha-la-la-la, Sha-la-la-la, Sha-la-la-la....
[03:51.60]Till the day we meet again 直到我們再相遇的那一天