[ti:白いマフラ]
[ar:酒井法子]
[al:Pure collection純真]

[00:-0.99]
[00:08.83]白いマフラ
[00:14.29]酒井法子
[00:20.10]
[00:24.65]そっと暖めるような      象稍微暖和那樣
[00:31.56]ほんの少しのぬくもり     一點兒的溫暖
[00:37.36]白いマフマ唇觸れて     白色圍巾觸碰到唇
[00:43.90]心くすぐられるように     似是令我莫名歡喜
[00:51.03]戀のはじまりの予感     戀愛的開始的予感
[00:57.41]遠く懷かしい想い      既遙遠又懷念的情意
[01:03.28]少女みたいに      即使象少女那樣得意忘形
[01:06.50]はしゃぎ過ぎても     今天會獲得
[01:09.78]今日は許されるよね      原涼呢
[01:19.92]わがままじゃないけど      雖然不是任性
[01:23.18]餘裕がなくて       卻沒有閒情
[01:26.35]靴が壞れるほど      步行至鞋也
[01:29.56]步いてた       破了
[01:32.89]道草もしたけど      雖然也有游蕩過
[01:36.11]夜は臆病       對夜深卻感到膽怯
[01:39.48]部屋の明かりも消せずに      就連房間的燈光
[01:45.45]わたし       也不能熄掉
[01:49.07]ふたり肩が觸れそうな      兩人的肩膀差點
[01:55.89]距離が胸を踴らせた     接觸的距離使我感到雀耀
[02:01.70]あなたと出會う爲に私は     為了與你相遇
[02:08.14]ずっと頑張れたんだ     我一直努力至今
[02:13.87]愛してる     我愛你
[02:19.57]
[02:28.40]
[02:37.54]
[02:41.46]幸せの手前に      在幸福的跟前
[02:44.35]待ち伏せしてる     埋伏的不安
[02:47.57]不安も悲しみも      和悲哀
[02:50.90]君となら      若與你一起的話
[02:54.01]女神も微笑むと      女神也微笑
[02:57.25]照れくさそうに      很羞澀地說
[03:00.70]あなたがぃてくれるなら      你在我身邊的話
[03:06.59]平気       便不要緊
[03:10.50]好きという顏は笑顏      說喜歡時是笑臉
[03:17.07]とても心地よい笑顏      十分爽朗的笑臉
[03:23.06]白いマフラ      白色圍巾
[03:26.06]唇觸れて      觸碰到唇
[03:29.28]心くすぐるような     似是令我莫名歡喜
[03:34.99]幸せを    感到
[03:41.49]感じてる     幸福
[03:48.16]いつまでも     不論到何時
[03:54.03]
[03:57.84]