陸正信(壯文對照 好姑娘 LRC歌詞
好姑娘 壯語版
壯文歌詞
Dah Sau ndei
壯鄉小阿信壯語音樂
壯文核對 劉敬柳
演唱:陸正信
妹妹她/Dah nuengx de
送一朵菜花給我/Soengq duj byaekva ndeu hawj gou
她說她漂亮就像朵鮮花/De naeuz de baenzsau lumj duj va
她那雙眼睛美麗如水/Fouq lwgda de ndei lumj raemx
她的頭又髮長又黑/Gaiq bwnda de raez youh naem
我怎麼/Gou guh yungh lawz
都不會忘記她/Dingh mbouj rox lumz de
我對妹妹你/Gou doiq dahnuengx mwngz
說句話/Gangj coenz vah ndeu
你笑起來/Mwngz riu hwnj daeuj
就像天上的雲霞/Guh lumj fwj gwnzmbwn
在我心中只有你/Youq ndaw sim gou miz mwngz ndwi
走到哪裡我都想你/Bae daengz gijlawz dingh ngeix mwngz
我只愛你/Gou couh gyaez mwngz
盼你嫁給我啊/Muengh mwngz haq hawj gou ha
妹妹你/Dahnuengx mwngz
真漂亮/Caen baenzsau
小草見你都開花/Go nyak raen mwngz dingh hai va
為了你我歌唱/Vih liux mwngz gou guh fwen
我唱你愛聽的山歌/Gou guh mwngz gyaez dih fwen
妹妹你真漂亮/Dahnuengx mwngz caen baenz sau
你的笑臉紅得像太陽/Aenj naj mwngz lumj gyaengngoenz
太陽照到/Gyaengngoenz lumh daengz
我的心溫暖/Aen sim gou raeuj
妹妹你/Dahnuengx mwngz
真漂亮/Caen baenzsau
小草見你都開花/Go nyak raen mwngz dingh hai va
為了你我唱歌/Vih liux mwngz gou guh fwen
我唱你愛聽的山歌/Gou guh mwngz gyaez dih fwen
妹妹你真漂亮/Dahnuengx mwngz caen baenz sau
你的笑臉紅得像太陽/Aenj naj mwngz lumj gyaengngoenz
太陽照到/Gyaengngoenz lumh daengz
我的心暖/Aen sim gou raeuj
我愛妹妹/Gou gyaez dahnuengx
啦 啦 啦/La la la
啦 啦 啦/La la la
啦 啦 啦/La la la
啦 啦 啦/La la la
好姑娘 壯語版
壯鄉小阿信壯語音樂
壯文核對 劉敬柳
演唱 陸正信
妹妹她/Dah nuengx de
送給我一朵菜花/Soengq duj byaekva ndeu hawj gou
她說她漂亮就像朵花/De naeuz de baenzsau lumj duj va
她的雙眼美如水/Fouq lwgda de ndei lumj raemx
她的頭髮黑又長/Gaiq bwnda de raez youh naem
我怎麼/Gou guh yungh lawz
都不會忘記她/Dingh mbouj rox lumz de
我對妹妹你/Gou doiq dahnuengx mwngz
說一句話/Gangj coenz vah ndeu
你笑起來/Mwngz riu hwnj daeuj
就像天上的雲/Guh lumj fwj gwnzmbwn
在我心裡只有你/Youq ndaw sim gou miz mwngz ndwi
走到哪裡都想你/Bae daengz gijlawz dingh ngeix mwngz
我就愛你/Gou couh gyaez mwngz muengh
盼望你嫁給我啊/Mwngz haq hawj gou ha
妹妹你/Dahnuengx mwngz
真漂亮/Caen baenzsau
小草見你都開花/Go nyak raen mwngz dingh hai va
為了你我歌唱/Vih liux mwngz gou guh fwen
我唱你愛聽的山歌/Gou guh mwngz gyaez dih fwen
妹妹你真漂亮/Dahnuengx mwngz caen baenz sau
你的臉紅得像太陽/Aenj naj mwngz lumj gyaengngoenz
太陽照在/Gyaengngoenz lumh daengz
我心裡暖/Aen sim gou raeuj
妹妹你/Dahnuengx mwngz
真漂亮/Caen baenzsau
小草見你都開花/Go nyak raen mwngz dingh hai va
為了你我歌唱/Vih liux mwngz gou guh fwen
我唱你愛聽的山歌/Gou guh mwngz gyaez dih fwen
妹妹你真漂亮/Dahnuengx mwngz caen baenz sau
你的臉紅得像太陽/Aenj naj mwngz lumj gyaengngoenz
太陽照到/Gyaengngoenz lumh daengz
我的心裡暖/Aen sim gou raeuj
我愛妹妹/Gou gyaez dahnuengx
啦 啦 啦/La la la
啦 啦 啦/La la la
啦 啦 啦/La la la
啦 啦 啦/La la la
啦 啦 啦 哦 耶 耶/La la la vo ye ye
啦 啦 啦 哦 耶 耶/La la la vo ye ye
妹妹她/Dah nuengx de