[ti:絆]
[ar:龜梨和也]
[al:極道鮮師2原聲大碟]

[00:09.59]先のこと　どれほとに(剛才的事情)
[00:11.21]sa ki no ko to   do re ho to ni
[00:14.11]考えていても(無論怎麼多想)
[00:15.72]ka m ga e te yi te mo
[00:18.70]本當のことなんて(真正的心情)
[00:20.56]bo n do no   ko to na n te
[00:23.21]誰にも見えない(誰都不明白)
[00:24.40]da re ni mo mi e na yi
[00:28.02]繰るはく ととの心(一直徘徊的心)
[00:28.99]ku ru ha ku  ko ko no ni
[00:32.67]何にかが集まて(在找尋着什麼)
[00:33.39]na ni ka ga cu ma te
[00:37.13]あの街ばかり(總是在那個街道)
[00:37.92]a ya ma ji ba ka ri
[00:41.35]繰り返してた(來來回回)
[00:41.82]ku ri ka e shi te ta
[00:44.78]
[00:46.26]一歩踏みでいいさ(踏出一步就好)
[00:47.03]yi bon cu cu de yi yi sa
[00:50.75]この手を離さずに(不要放開手)
[00:51.63]ko no de wo ha na sa zu ri
[00:55.30]遠い破た日々が(過去的日子)
[00:56.07]do mo yi ya yu ta ki mi ga
[00:59.92]いき続けていいたら(如果能一直那樣下去多好)
[01:00.54]yi ki cu cu ke te yi yi ta ra
[01:04.53]ボロボロになるまで(在自己疲憊不堪之前)
[01:05.27]bo ro bo ro ni na ru ma de
[01:09.09]引き栄えていいでも (還能找到安慰)
[01:09.79]ki ki sa ka re te yi yi de mo
[01:13.59]あの時のあの場所(那時那地)
[01:14.58]a no do ki no a no ma sho
[01:18.18]消えないこの絆(永不消失的和你的羈絆)
[01:19.42]ki e na yi ko no ki su na
[01:24.19]
[01:25.61]
[01:31.92]流れ行く時の中(時間不曾停留)
[01:32.71]ra ga re yu ku to ki no na ga
[01:36.51]失われように(就要失去)
[01:37.41]wu shi na wa yu yo ni
[01:41.15]擦れ違い撃つかった(擦肩而過的)
[01:42.18]su ra ji ga yi wu tu ka ta
[01:45.62]本當の気持ち(我真正的心情)
[01:46.83]bo n do n no ki mo ji
[01:50.66]孤獨ちぎてく(被孤獨淹沒)
[01:51.71]ko ko no ni  shi yi te ku
[01:55.12]アイツの思いに(想起那人的事情)
[01:56.15]a yi tu no o mo yi ni
[01:59.40]出逢えたことが(與你的相逢)
[02:00.29]de a e ta ko to ga
[02:03.74]求めた奇蹟(是我所尋求的奇蹟)
[02:04.59]mo do me ta ki se ki
[02:07.87]
[02:08.42]立ち止まりことさえ(停止都無法做到的)
[02:09.56]ta qi no ma lu ko to sa e
[02:13.02]出來ない苦しさを (那種痛苦)
[02:14.10]te ki na yi ku wu shi sa wo
[02:17.61]中に見えた光(那裡看到的一絲光)
[02:18.73]na ga ni mi e ta hi ka ri
[02:22.12]繋がっていくから(想要一直抓住)
[02:23.25]cu re ga te yi ku ka ra
[02:26.71]一つになれるのさ(一起努力)
[02:27.49]wu so cu ni ka te yi sa
[02:31.67]涙が流していいたら (釋放出眼淚也好)
[02:32.50]ra mi da ga ga shi te yi yi ga ra
[02:35.88]あの時のあの場所(那時那地)
[02:36.87]a no do ki no a no ma sho
[02:40.41]消えないこの絆(永不消失的和你的羈絆)
[02:41.27]ki e na yi ko no ki su na
[02:44.60]
[02:52.02]一歩踏みでいいさ(踏出一步就好)
[02:53.06]yi bon cu cu de yi yi sa
[02:56.17]この手を離さずに(不要放開手)
[02:56.99]ko no de wo ha na sa zu ri
[03:00.67]遠い破た日々が(過去的日子)
[03:01.31]do mo yi ya yu ta ki mi ga
[03:05.25]いき続けていいたら(如果能一直那樣下去多好)
[03:06.05]yi ki cu cu ke te yi yi ta ra
[03:09.92]ボロボロになるまで(在自己疲憊不堪之前)
[03:10.57]bo ro bo ro ni na ru ma de
[03:14.53]引き栄えていいでも (還能找到安慰)
[03:15.36]ki ki sa ka re te yi yi de mo
[03:19.06]あの時のあの場所(那時那地)
[03:19.82]a no do ki no a no ma sho
[03:23.64]消えないこの絆(永不消失的和你的羈絆)
[03:24.47]ki e na yi ko no ki su na
[03:29.14]