[ti:악 녀(Are you a good girl?)]
[ar:동방신기(中韓對照)]
[al:MIROTIC]

[00:00.25]악 녀(Are you a good girl?)-惡女(Are you a good girl?)
[00:10.70]
[00:12.47]동방신기(東方神起)
[00:17.36]
[00:19.08]Make by:
[00:26.68]
[00:28.21]쥐었다 놓았다 나를 맘대로 주물러 抓住 還是放手 完全控制我的意願
[00:35.58]꼼짝도 못하게 너무 나를 주물러 動也不能動 這樣控制我
[00:42.94]어쩜 그래? 怎麼這樣?
[00:43.94]나에게만 그렇게 냉정한 건지 只對我這麼冷淡
[00:50.40]왜, 하필 내겐 카리스마 같은 게 없는지oh- ho 為什麼, 為什麼是我不夠魅力oh-ho
[00:56.82]
[00:57.85]Are you a good girl? (good girl)
[01:03.09]너는 내가 감당할 수 없는 girl- 你是我承受不了的 girl-
[01:05.25]Are you a good girl? (good girl)
[01:10.42]너는 너무 감당하기 벅찬 girl- 你是太費力來承受的 girl
[01:12.31]
[01:12.58]진심을 다 해도 對你付出所有真心
[01:14.38]먹혀들지 않는 너- 卻完全不領情的你
[01:19.96]쏟아 부어도 對你傾注所有
[01:21.18]절대 만족하지 않는 너- 卻絲毫不滿足的你
[01:23.74]
[01:27.60]하루에 열 번은 짜증 섞인 말투로 一天說話要發十次脾氣
[01:34.72]그 나머지 열 번도 토라진 듯 얼굴로 剩下的十次也是一張鬧彆扭的臉
[01:42.29]어쩜 그래? 怎麼這樣？
[01:42.94]매일 같은 상황이 반복 되잖아 每天重複這樣的生活
[01:49.48]왜, 있는 그대로의 나를 인정할 수 없는지 為什麼，不能認證我的所作所為
[01:55.78]
[01:56.90]Are you a good girl? (good girl)
[02:02.15]너는 내가 감당할 수 없는 girl- 你是我承受不了的 girl-
[02:04.21]Are you a good girl? (good girl)
[02:09.58]너는 너무 감당하기 벅찬 girl- 你是太費力來承受的 girl-
[02:11.63]Are you a good girl? (good girl)
[02:16.92]나를 가만두지 않는 대찬 girl- 我不會就這樣放棄的 girl-
[02:18.95]Are you a good girl? (good girl)
[02:24.31]근데, 사랑할 수밖에 없는 girl- 不過我卻不能不愛的 girl-
[02:25.76]
[02:26.28]Return to love
[02:27.80]정말 좋았었잖니 真的是很好
[02:30.80](우리 100일 때 첫 키스도 기억해) (我們100日的時候記得初吻)
[02:33.75]세심한 내 배려가 감동적이라며 我會用細心來感動你
[02:37.77]내 품에 안겨 네가 속삭였잖아 在我的懷抱你低頭了
[02:41.04]
[02:57.41]Good good good girl, good girl girl…
[03:01.03]Good good good girl, good girl girl…
[03:02.71]
[03:03.13](Rap)주변사람들의 시선에도 넌 언제나 그렇게 你總是在意周圍的眼光
[03:06.23]신경만 써 좀 복잡하지 않게 可不可以不要那麼複雜
[03:08.09]자유롭게 날 그렇게 대해주면 안될까? 自由的對待我不可以麼
[03:10.64]난 뭐니,뭐니,뭐니 해도 我做什麼, 什麼, 什麼
[03:12.42]네게 열광하는 big fan 都是你狂熱的 big fan
[03:14.00]난 절대 너를 이겨보려 하지 않아 我絕對不會超過你
[03:16.30]우리 사인 네가 짱 머그셈 在我們的關係中你就是絕對
[03:17.67]
[03:18.18]Are you a good girl? (good girl)
[03:23.47]너는 내가 감당할 수 없는 girl- 你是我承受不了的 girl-
[03:25.56]Are you a good girl? (good girl)
[03:30.79]너는 너무 감당하기 벅찬 girl- 你是太費力來承受的 girl
[03:32.58]
[03:33.01]진심을 다 해도 對你付出所有真心
[03:34.31]먹혀들지 않는 너- 卻完全不領情的你
[03:40.20]쏟아 부어도 對你傾注所有
[03:41.42]절대 만족하지 않는 너- 卻絲毫不滿足的你
[03:44.56]
[03:45.17]절대 만족하지 않는 너- 卻絲毫不滿足的你
[03:47.71]
[03:52.10]Get body, Get get get body
[03:59.48]Get body, Get get get body
[04:02.32]
[04:04.12]°﹏﹏ The End ﹏﹏ °
[04:08.29]