[ti:All In Vain]
[ar:박유천(朴有天)]
[al:"Air City"Ost]

[00:13.70]歌名:All In Vain
[00:14.75]歌手:박유천(朴有天)
[00:15.36]專輯:"Air City"Ost
[00:16.51]歌詞製作:
[00:17.76]
[00:22.02]우리 지난 이야기 나오는 주인공이었지만
[00:23.36]wu li zi nan yi ya gi la o nen chu in gong yi o zi man
[00:24.05]
[00:24.55]난 알고있지만 너는 알 수가 없어
[00:25.58]nan ar go yi zi man no nen a su ga ob so
[00:26.12]雖然曾是我們逝去故事裡的主人公
[00:27.23]
[00:27.42]나는 아파도 말 못하는 단역일 뿐이었어
[00:28.83]我如此清楚 而你卻無法明了
[00:28.97]na nen a pa dou mar mo ta nen ta nio yir bu ni o so
[00:31.02]卻只象配角般 我的難過說不出口
[00:31.42]
[00:38.79]지나고 봐야 아는거야 사랑이 못된 걸
[00:41.12]zi na go pua ya a nen go ya sa lan yi mo tuin kor
[00:42.63]回憶過去 原來相愛並非不可
[00:43.75]
[00:44.76]you say 'It's all in vain('It's all in vain.'It's all in vain)
[00:48.13]'你說"一切都是徒勞"
[00:53.28]I say 'you come back to me'( 'back to me' 'back to me')
[01:02.73]我說那就回到我身邊
[01:06.73]you say 'It's all in vain('It's all in vain'It's all in vain')
[01:11.44]'你說"一切都是徒勞"
[01:11.90]I say 'you come back to me'('back to me' 'back to me' )
[01:12.30]我說那就回到我身邊
[01:14.19]It's all in vain, why don't you come back to me
[01:14.58]"一切都是徒勞"那為什麼你還不回到我身邊
[01:16.10]
[01:16.58]너의 마음은 그 곳에 머무르고
[01:17.31]no ei ma en men ke go xei mo mu le go
[01:18.60]你的心在這裡徘徊
[01:19.38]
[01:20.30]나는 어떻게 가야하는지 모르고
[01:21.22]na nen o dou kei ka ya ha nen zi mo le go
[01:21.77]叫我不知如何離開
[01:22.41]
[01:23.06]세월이 여러번 얼었다가 녹아질동안
[01:23.77]xei wer li you lo bon o le da ga no ga zil tong an
[01:24.44]那令人沉醉着迷的過往時光啊
[01:25.37]
[01:26.02]나는 모든 것을 주기 위해 기다리는데
[01:26.91]na nen mo den ke sel chu gi wei hei ki da li nen dei
[01:27.76]我為了這一切而等待
[01:28.35]
[01:28.85]너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고
[01:29.45]no ei mog su li nen qil le ka ten o dum du go
[01:30.10]你的聲音穿越了黑暗的陰霾
[01:30.55]
[01:31.27]세월에 중독된 내 귀에 다다르네
[01:31.77]xei wer ei zhong dog tuin nei kui er da da le nei
[01:32.35]我的耳朵曾象着了魔般地追隨
[01:32.97]
[01:33.67]그렇게 기다리고 기다리던 목소리는
[01:34.18]ke lo kei ki da li go ki da li don mog su li nen
[01:34.74]如此期待 期待你聲音
[01:35.25]
[01:35.96]나를 또 죽였다가 살려내네
[01:36.48]na lel do chu gio da ga sal lio nei nei
[01:37.02]讓已死的我再一次重生
[01:37.58]
[01:38.18]너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고
[01:38.85]no er mo su li nen qil leg ka ten o dum tu go
[01:39.43]你的聲音穿越黑暗的陰霾
[01:39.86]
[01:40.27]세월에 중독된 내 귀에 다다르네
[01:40.74]xei wer ei zhong dog tuin nei kui er da da le nei
[01:41.39]我的耳朵曾象着了魔般地追隨
[01:42.09]
[01:42.75]그렇게 기다리고 기다리던 목소리는
[01:43.39]ke lo kei ki da li go ki da li don mog su li nen
[01:44.01]如此期待 期待你的聲音
[01:44.65]
[01:45.45]나를 또 죽였다가 살려내네
[01:45.96]na lel do chu gio da ga sal lio nei nei
[01:46.95]讓已死的我再一次重生
[01:47.58]
[02:11.38]color of the wing and the color of the air
[02:13.87]風的顏色，空氣的色彩
[02:15.26]when the think of you why understand your impossible dream
[02:17.31]每當我想起你時 仍舊不理解你那些不切實際的夢
[02:20.94]show me your whisper,
[02:23.03]讓我聽到你的私語
[02:23.56]your long and low whisper
[02:24.57]聽到你長聲低沉的私語
[02:26.32]do you remember thoses,
[02:27.25]你還記得曾經嗎
[02:27.92]can you tell me why you're there
[02:28.83]能否告訴我為什麼你在那裡
[02:30.89]
[02:31.79]you say 'It's all in vain('It's all in vain.'It's all in vain)
[02:34.27]'你說"一切都是徒勞"
[02:37.13]I say 'you come back to me'( 'back to me' 'back to me')
[02:42.28]我說那就回到我身邊
[02:42.36]you say 'It's all in vain('It's all in vain'It's all in vain')
[02:46.44]'你說"一切都是徒勞"
[02:47.51]I say 'you come back to me'('back to me' 'back to me' )
[02:53.32]我說那就回到我身邊
[03:04.36]you say 'It's all in vain('It's all in vain'It's all in vain')
[03:07.04]'你說"一切都是徒勞"
[03:08.44]
[03:09.77]I say 'you come back to me'('back to me' 'back to me' )
[03:13.22]我說那就回到我身邊
[03:15.42]
[03:16.14]
[03:16.72]It's all in vain, why don't you come back to me
[03:20.04]"一切都是徒勞"那為什麼你還不回到我身邊