[ti:새끼손가락]
[ar:소리(Sori)(Feat.이준기)]
[al:Lip(Single)]

[00:01.05]새끼손가락 (이준기 ver.)
[00:02.00]小拇指 Sori (李准基)
[00:02.64]翻譯：小拽
[00:03.12]製作：J傑╃字JUN團
[00:03.30]百度李俊（准）基吧翻譯組
[00:03.50]
[00:03.90]yeah you're my girl
[00:08.00]yeah sori...yeah
[00:09.07]my best friend, 나의 반쪽 。 my best friend,我的另一半
[00:10.69]my 앤(애인), my star, I'm your number one fan 。my 戀人，my star，I'm your number one fan
[00:13.89]네가 부른 노래 so sad 你唱的歌so sad
[00:16.11]나를 적시는 슬픈 this rain 把我淋濕的悲傷的this rain
[00:18.49]난 자존심만 세서 我只顧自尊心
[00:20.56]널 이해도 못해줬어 也不能給與你理解
[00:22.87]해준것도 없으면서 什麼都不能為你做
[00:24.94]네 맘 아플거 알면서 明知道你的傷心
[00:27.23]너의 미래에 아무것도 준비를 못했어 關於的未來 我什麼都沒準備
[00:31.59]너의 얼굴에 그늘이 되고 싶진 않았어 不想你的臉上烏雲密布
[00:36.09]this is my 욕심인걸 this is my 願望
[00:38.32]yes, I know。Don't leave me girl
[00:40.56]내 손을 놓지마 love girl 別放開我的手 love girl
[00:42.93]I can't live without you girl
[00:43.63]（Sori）네마음이 아는거 我明白你的心
[00:45.88]네사랑 아는거我知道你的愛
[00:47.80]니모든걸 난 다 알고 있단 말야你的一切我都了解
[00:52.87]왜그리 바보같이 생각만 하니為什麼你傻傻的有這種想法
[00:57.16]넌 내개 사랑인걸你是我的愛
[01:01.09]그래 넌 정말 바보야沒錯 你真是個傻瓜
[01:03.50]넌 내개 전부야你是我的全部
[01:06.11]얼마나 행복할 줄 아니 你知道我有多幸福嗎
[01:10.33]그무엇보다 니가 준 그사랑이你給的愛 比任何東西
[01:15.65]항상 나를 지켜줘서一直守護着我
[01:18.93]내게 널 고마워感謝你
[01:21.85]（junki rap）you always break my heart
[01:23.47]and you touch my heart
[01:25.59]I don't know what to do, listen
[01:29.12]우리 만난건 one thousand days 我們交往已經one thousand days
[01:31.25]앞으로 다가올 a million days 以後要一起走過a million days
[01:33.77]널 갖기 위한 나의 약속도 我為了得到你而許下的承諾
[01:36.09]거짓이 돼버렸어 please don't go 卻成為了謊言 please don't go
[01:38.35]널 바라기에 눈물 흘리고 凝視着你 落下了淚
[01:40.44]내 부족함에 my love is gone 因為我的不足 my love is gone
[01:42.89]난 너의 짐이 되지도, 哪怕我成了你的負擔
[01:45.05]이젠 늦었어도 can't let go 哪怕現在一切都晚了 can't let go
[01:47.25]널 잡지도 버리지도 못해 放不下也抓不住你
[01:49.35]넌 내 맘속에 숨쉬는데 你在我的心中呼吸着
[01:51.71]자꾸 자신이 없어지네 我越來越失去信心
[01:53.93]이런 내가 참 한심해에 這樣的我實在是沒用
[01:56.16]지금 날 잡은 두손 現在抓着我的雙手
[01:58.41]나 숨쉬는 이유인걸 成了我呼吸的理由
[02:00.68]Let't go that top of the world
[02:02.71]내가 데려갈게 我帶你走 trust me girl
[02:04.27]（Sori）네마음이 아는거 我明白你的心
[02:05.65]네사랑 아는거 我知道你的愛
[02:07.84]니모든걸 난 다 알고 있단 말야 你的一切我都了解
[02:12.87]왜그리 바보같이 생각만 하니 為什麼你傻傻的有這種想法
[02:17.20]넌 내개 사랑인걸 你是我的愛
[02:21.12]그래 넌 정말 바보야 沒錯 你真是個傻瓜
[02:23.49]넌 내개 전부야 你是我的全部
[02:26.16]얼마나 행복할 줄 아니 你知道我有多幸福嗎
[02:30.33]그무엇보다 니가 준 그사랑이 你給的愛 比任何東西
[02:35.65]항상 나를 지켜줘서 一直守護着我
[02:38.78]내게 네 고마워 感謝你
[02:41.28]어든 어려움이라도 無論有什麼困難
[02:43.81]잡은 두손을 놓지 말자 抓緊的雙手都不要鬆開
[02:47.83]난 변치않을께 （영원히） 我不會改變 （永遠）
[02:50.08]지금처럼만 就像此刻一樣
[02:52.88]내곁에 함께 해줘請留在我的身邊
[02:59.18]이 바보야 사랑해 你這個傻瓜啊 我愛你
[03:03.87]언젠나 無論何時
[03:08.75]그무엇보다 니가 준 그사랑이你給的愛 比任何東西
[03:13.40]항상 나를 지켜줘서 一直守護着我
[03:16.79]내게 네 고마워 感謝你
[03:21.00]