Akon Don't Matter中英對照 LRC歌詞
歌曲 Don't Matter中英對照 由 Akon 演唱。
Don't Matter
Akon
靈魂節奏QQ：38902075
Oh哦~~
Ohoohwooe哦~~
Oooh哦~~
Ooohhwooe哦~~
Nobody wanna see us together 沒有人願意看到我們倆在一起
But it don\'t matter no 但是沒關係
Cause I got you babe 因為我已經擁有你，寶貝
Nobody wanna see us together 沒有人願意看到我們倆在一起
But it don\'t matter no 但是沒關係
Cause I got you babe 因為我已經擁有你，寶貝
Cause we don\' fight因為我為會為愛而爭取
Oh yes we don\' fight是的我們會去爭取
Believe we don\' fight相信我們會去爭取
We don\' fight我們爭取
Fight for our right to love yeah爭取我們相愛的權利
Nobody wanna see us together沒有人願意看到我們倆在一起
But it don\'t matter no但這無關緊要
Cause I got you因為我已經擁有你
Nobody wanna see us together沒人願意我們在一起
Nobody thought we\'d last forever沒人相信我們會天長地久
I feel I\'m hopin\' and prayin\'我知道我在希望在祈禱
Things between us gon\' get better我們之間的事情都順順利利
Men steady comin\' after you男士們還在追求着你
Women steady comin\' after me女士們也在追求我
Seem like everybody wanna go for self似乎每個人都在為自己
And don\'t wanna respect boundaries但都不想跨越界限
Tellin\' you all those lies告訴你那些謊話
Just to get on your side只是為了永遠站在你這邊
But I must admit there was a couple secrets但是我必須承認我們之間存在着秘密
I held inside我藏在內心
But just know that I tried但是請相信我在努力
To always apologize總在努力向你道歉
And I\'ma have you first always in my heart你在我內心永遠處於第一位
To keep you satisfied這樣你才會滿意
~（以下相同的不重複翻譯）~
Nobody wanna see us together
But it don\'t matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don\'t matter no
Cause I got you babe
Cause we don\' fight
Oh yes we don\' fight
Believe we don\' fight
We don\' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don\'t matter no
Cause I got you
Got every right to wanna leave爭取離開的權力
Got every right to wanna go爭取權力分手
Got every right to hit the road爭取權力分道揚鑣
And never talk to me no more永遠不再和我說話
You don\'t even have to call你甚至不打電話給我
Even check for me at all甚至也不向我求證
Because the way I been actin\' lately就因為我近期的表現
Has been off the wall表現的一切都失常
Especially toward you尤其當着你面
Puttin\' girls before you和別的女生拉拉扯扯
And they watchin\' everything I been doin\'他們觀察我所做的每件事
Just to hurt you只是想傷害你
Most of it just ain\'t you大部分都不是這樣
ain't true 不是真的
and they won't show you他們永遠不會告訴你
How much of a queen you are to me你對我有多麼重要
And why I love you baby為什麼我如此愛你，寶貝
Nobody wanna see us together
But it don\'t matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don\'t matter no
Cause I got you babe
Cause we don\' fight
Oh yes we don\' fight
Believe we don\' fight
We don\' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don\'t matter no
Cause I got you
Oh oh oh oh oh
Cause I got you
Cause I got you
Ooooh
Cause I got you babe
Cause I got you
Nobody wanna see us together
But it don\'t matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don\'t matter no
Cause I got you babe
Cause we don\' fight
Oh yes we don\' fight
Believe we don\' fight
We don\' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don\'t matter no
Cause I got you
Nobody wanna see us together
But it don\'t matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don\'t matter no
Cause I got you babe
Cause we don\' fight
Oh yes we don\' fight
Believe we don\' fight
We don\' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don\'t matter no
Cause I got you