Britney Spears Baby One More Time(中英對照賞析版) LRC歌詞
下載Baby One More Time(中英對照賞析版)LRC歌詞
Baby one more time-Britney Spears 寶貝再來一次（布萊妮）製作：慧劍無心 QQ:31329448(孤魂野鬼)
(Oh baby baby)(Oh baby baby)!
Oh,baby baby ! 噢,寶貝,寶貝 !
How was I supposed 2 know ? 我怎麼會知道?
That something wasn't right here. 有些事情不對勁。
I shouldn't have let U go. 我本不該讓你走。
And now U're out of sight yeah. 現在你已消失了。
Show me how U want it 2 be. 告訴我你想怎樣。
Tell me baby. 告訴我,寶貝！
Cause I need 2 know now. 因為我需要現在知道。
Oh,because. 噢,因為！
My loneliness is killing me. 我的孤獨在折磨我。
(And I)I must confess. 我必須坦白。
I still believe. 我仍然相信。
(Still believe) 仍然相信。
When I'm not with U I lose my mind. 當不和你在一起時我迷失了方向。
Give me a sign. 給我個提示！
Hit me baby one more time ! 寶貝再次擁抱我吧！
The reason I breathe is U. 你是我活着的理由。
Boy U've got me blinded. 你使我盲目。
Oh,pretty baby. 噢,漂亮的寶貝。
There's nothing that I wouldn't do. 為你我會去做任何事。
It's not the way I planned it. 那不是我計劃中的事情。
Show me how U want it 2 be. 告訴我你想怎麼樣。
I must confess. 我必須承認。
That my loneliness is killing me now. 我的孤獨正在折磨我。
Don't U know I still believe that U will be here. 我仍然相信你會在這裡。
Hit me baby ! 擁抱我吧,寶貝！
作者：慧劍無心 QQ:31329448(孤魂野鬼)
歌評:這首歌的Video頗值得一談,一群苦待的中學生終於聽到下課鈴了,於是迅速跑到學校走廊里。在露出一截又白又嫩的小肚皮的小甜甜帶領下
跳起舞來,併合唱到："寶貝再來一次"當然,在我們華夏大地的某個中學也來這麼一幕,一定會站出來十億人打喝道:你們這幫不知廉恥的小王八蛋,
是不是要造反？誠然,現在中國大學生明文規定"不許談戀愛",那些具備生育能力都快十年的哥哥姐姐仍然苦守着貞操,你們這些毛孩子來什麼
還再來一次？怪不得美國人總說我們中國人沒有人權,那是因為我們的文化傳統不同,所以中國人的人權和你們美國人的人權就也不同.雖然你們是人
而我們也不是狗。所以諸位同學,不要看着人家不但公開而且熱鬧地愛來愛去就流口水,我們和人家不一樣,快回家背書吧。有人會這樣反駁我：
"無論你要形而上地找出任何大而無當的理由來搪塞心虛,我只知道任何人從人性上講都是一樣的,黑色無論在中國還是在美國都變不成白色,
一些正義﹑尊嚴、平等、愛、公平等觀念在什麼國家、民族、政治體制下都是一樣的。只要人們還沒有喪失起碼的道德底線。我只知道,
人的本性中產生的渴望--譬如青春期的少年對愛情的嚮往,那是世界上最純潔美好的事物.而為什麼在中國卻將它看得是錯誤甚至是骯髒的東西呢?
其實這種反自然的封建觀念已在這上千年的歷史中講這片土地侵蝕的千瘡百孔。如果你堅持說這是傳統、文化、國情和世界觀造成的。那麼既然
這些東西造成了錯誤的甚至是有罪的結果,既然這些東西違背了人的本性,也就是說違背了基礎道德,那麼就將這層不堪一擊的保護殼砸個粉碎吧！