Destiny's Child Jumpin, Jumpin(中英對照版) LRC歌詞
歌曲 Jumpin, Jumpin(中英對照版) 由 Destiny's Child 演唱。
Ladies leave Ur man at home.女人們把男人留在家裡
The club is full of ballers & there pockets full grown.俱樂部里擠滿了口袋鼓漲的女人
And all U fellas leave Ur girl with her friends.你所能做的就是留你的女孩和她的朋友呆在一起
Cuz its 11:30 & the club is jumpin jumpin.因為時間是11:30,俱樂部里開始跳跳
Though he say he got a girl.儘管他說他有一個女孩
Yeah its true U got a man.是的,你真的有一個男人
But the party aint gon stop.但舞會不會停止
So let's make it hot,hot.所以讓我們狂熱起來
Last weekend U stayed at home alone & lonely.上一周你孤獨又寂寞地呆在家裡
Couldn't find Ur man he was chillin with his homies.找不到你的男人,他冷淡地呆在家裡
This weekend Ur goin out.這個周末你打算出去
If he try 2 stop U Ur goin off.如果你離開時他會努力阻止你
U got Ur hair done & Ur nails done too.你就會束起你的頭髮和修剪你的指甲
With Ur outfit & Ur fendi shoes.穿上你的套裝和你的鞋子
Who Parlayin' at the hottest spot tonight.今晚誰會在這最狂熱的地方跳舞
U're gonna find the fellas rollin in the lexus,trucks,& hummers.你將發現男人們在小車,卡車和發動機前扭動
Call Ur boys cuz tonight U're not gonna stay at home.把你的男朋友叫出來因為今晚你不會呆在家
Should tell Ur girl she ain't commin tonite U're goin solo.告訴你的女孩如果今晚她不來你會很孤單
Cut her off cuz she talk some noise U know.要她停止因為她造成很多噪音
U've got the right 2 get Ur party on.你知道你要有權利舉行舞會
So get Ur hair cut & Ur car washed too.那麼剪掉你的頭髮和洗乾淨你的車
Lookin like a star in Ur Armani suit.看起來像穿着盛裝的明星
U need 2 look Ur best cuz Ur turnin heads tonite Ur gonna.你需要容光煥發因為今晚你會盡興
Find a sexy chica thats gonna dance all night if U wanna.找個性感的朋友和你整夜跳舞,如果你願意
Jumpin jumpin-Destiny's Child 跳跳舞（天命聖女）
Sexy women do Ur dance.性感女人跳起你的舞
Fly ladies work yo man.蝴蝶女人挑逗你的男人
All the fellas time 2 clown.他們這些傢伙是時候成為小丑
We can get down down.現在我們可以開始了
Bounce with me,bounce bo-bounce.和我一起跳,跳動跳動跳動
Twirk it,twirk it.旋轉,旋轉
Shake baby shake sha-shake,shake.搖動,寶貝,搖動搖動搖動
Work it,Work it.做吧,做吧
Twist baby,tw-twist twist.扭動,寶貝,扭動扭動扭動
U better dip that thang.你最好深入它
I aint thinkin' about my man tonight.
Uh huh I aint worrin' about my girl alright.
歌詞:雖然走掉一個成員,但Destiny's Child仍舊成為女子R&B團體中的No.1。這是她們的成
名曲之一,從中我們可以聽出她們與其他女子R&B團體不同的音樂風格,她們的最突出之處
並非是美貌和性感的舞姿,而是她們有趣動人的音樂。怎麼形容呢?她們的歌曲聽起來有一些
像炒豆子時豆子一顆顆爆開時的感覺,源於黑人音樂的R&B本來就是一種節奏音樂,故節奏為其
根源和基礎,而如今的很多R&B音樂已經用太重的旋律元素淹沒了節奏,有舍本求末的嫌疑,
而在Destiny's Child的音樂中,出色的節奏掌握證實她們抓住了R&B音樂的命脈。