KOKIA 白～私達の響き LRC歌詞
白～私達の響き
作詞：松尾衡／作曲：千往明／編曲：千往明／
TV動畫「RED GARDEN」IN
歌：KOKIA
製作::406781179
歌詞來自:動畫基地
あ～この響(ひび)きだけ<啊～就算只有隻言片語>
貴方(あなた)に屆(とど)けば<只要能傳到你的耳邊>
途切(とぎ)れず<只要能讓你知道>
想(おも)いは傳(つた)わる<我無盡的思念就已足夠>
その言葉(ことば)にはもう<我這樣的話語>
惑(まど)わされるだけ<只會帶來迷惑吧>
光(ひかり)が見(み)えずに<看那耀眼的光芒>
迷(まよ)うの<讓我為之炫目>
響(ひび)きだけ<只是因為不再有>
拾(ひろ)って目覺(めざ)めて<言語的交流嗎?>
流(なが)れはもう<流逝的時間>
前(まえ)を照(て)らす<讓會照亮着前路>
あ～深(ふか)く底(そこ)まで<啊～沉入深深的心底>
果(は)てる事(こと)も<卻怎麼也看不到岸>
無(な)く求(もど)めて<苦苦尋求 苦盡枯腸>
盡(つ)くして、留(とど)める<一無所獲...>
替(か)えの無(な)い<原來我們失去的>
氣持(きも)ちを舍(す)てずに<是那無可取代的情感>
取(と)り歸(もど)して<就讓我重新找回吧>
雲(くも)を 空(そら)を<在雲彩中,在天空中>
神(かみ)の聲(こえ)<上蒼的聲音>
はなく散(ち)っても<恍然飄散>
見(み)ていたいの<好想見到>
水(みず)を 海(うみ)を<碧水 滄海>
～終わり～