みとせのりこ 月花-Gekka- LRC歌詞
ふかきやみ 深邃的黑暗中
とおくわらしなよんでる 遠遠傳來召喚
めさめないゆめのように 猶如永遠不會醒來的噩夢
たちきれぬさだめ 切不斷的宿命
うでをらめる 將我手腕束縛
わたしはいつのよるを 在一個又一個長夜中
さまようはな 我是那彷徨的彼岸花
------------月花-Gekka- 地獄少女同人歌曲------------
AH ひとはうたかた AH 人如泡沫
かいらいよう 又如傀儡
AH みえないいとに AH 被看不見的絲線
ひかれあつられ 操縱引曳着
おどるだけ 機械地輾轉
つみもばつも 無論是罪惡懲罰
よくぼうもきようらくも 還是欲望與享樂
たゆたいながらひそやかに 都在搖曳着墜落
くろいふちに 墮入黑色的深淵
しずみよくだけのわだち 重複着悲哀的宿命
AH ときはかげろう AH 時代如蜃樓
うつしえのよう 時代如鏤畫
AH このよにうがつ AH 在這紛擾之世界
たしかなものなど 又有什麼
なにもない 是真實的呢
ときのこぶれに 時間的小船
ゆられながされながら 搖搖曳曳
だれもがあてどなく 在無人的地府
こどくをさまようの 孤獨地彷徨
このむれにふかく 深深刻在胸口上的
きざまれたあかし 是那無可救贖的
むくわれぬつみのいろ 罪孽的刺青
ちをながすこころ 滴血的心
いえないきずと 不愈的傷口
いきばをなくした 還有那早已失落的
おもいのかけらは 追憶的碎片
どこくきえてよくのだろう 到底會消失在何處
AHそらわぎんまく AH 天空如銀屏
てんがいのよう 天空如穹廬
AH ひびわれたかげ AH 一絲絲陰影
ほそくからみあいのびてゆく 糾結着 匯聚延伸
ゆめもこころも 無論是希望
いたみも とうになくした 還是苦楚,漸漸消散
わたしはときのやみ 在時間的黑暗中
はてなくさまようの 我無盡地彷徨
かたしみはむねに 悲傷在胸口
きずあとをのごし 刻下不滅的傷痕
ちのいのろちようになる 化作血色的蝴蝶
かけるつき 夜空中一彎新月
みちるやめはめをふく 孕育着滿盈的黑暗
こわれたせかいに 崩壞的世界上
さくげつこうのはな 開出了月光之花
ふかきやみ 深邃的黑暗
いまもわたしにささやく 如今仍在我耳邊呢喃
くりかえすゆめのごと 驅之不盡的噩夢
わすれえぬくびき 忘不掉的回憶
あしをからめる 是束縛雙足的枷鎖
わたしわおわらぬ 在冤冤相報的罪之路上
つみのはざまをたびして 我繼續着無盡的旅途
よるをさまようはな 我是那深夜中彷徨的彼岸花