佐藤利奈&井上麻里奈&茅原実里 ココロ晴れマーク LRC歌詞
歌曲 ココロ晴れマーク 由 佐藤利奈&井上麻里奈&茅原実里 演唱。
「ココロ晴れマーク」【心晴之符】
TVアニメ「みなみけ～おかわり」ED「その聲が聞きたくて」テーマ
作詞:こだまさおり
作曲:鶴由雄
編曲:菊谷知樹
歌:南春香(CV:佐藤利奈)
南夏奈(CV:井上麻里奈)
南千秋(CV:茅原実里)
カレンダーじゅうの めくるめく毎日に【日曆上翻動而過的每一日裡】
花マルしちゃいましょう 明日もスペシャルになれ【若花團錦簇 明日也定將變得特別】
台風イッカ出すにわかドキドキ含み【歡樂狂風突至 嘗試壓抑心跳】
みんなでいれば ホラ スマイルでいっぱい【大家聚在一起 看吧 微笑便多到滿溢】
「おはよう」から 「おやすみ」まで【從「早上好」開始 以「晚安」結束】
好奇心全開☆ ご一緒に!【好奇心全開 一起去吧】
ヨロコビは遠慮なく ありがとうは感謝を込めて【盡情歡樂 無需客氣 一聲「謝謝」 充滿誠意】
おそろいの今日に 流れるハーモニー【熱鬧的今日 奏響共鳴】
ハッピーの前線で 虹色雨ドラマチックに【歡樂前線上 戲劇般降下彩虹色雨】
応援してるの オリジナル ココロ晴れマーク【是否會助我一力 那原物無改的心晴之符】
荒れ荒れな夜も 夜ぼけマナコな朝も【無論風暴不安的夜裡 還是睡眼惺忪的清晨】
つながっているから なんだか笑っちゃうよね【因知緊緊相連 便不禁失笑】
しょうがないな、今日は 小春日和仕立てに【初春的今日天氣宜人 無奈便做好準備】
お屆けいたしましょう 柔らかな日常【將溫柔的日子 傳遞四方吧】
ひとりじゃない それぞれがね【並非孤身一人 大家各行其樂】
イロドリあざやかに かさなって【絢麗色彩 交織疊重】
トキメキは欲張りに 好きなキモチもっと素直に【心動感覺 愈發貪婪 「喜歡」的感覺 更為率真】
夢見る未來は 想像の限界【夢見的未來 超越想象界限】
きらめいた瞳から 涙模様感動的に【閃動瞳孔中 隱見淚光 讓人感動】
驚きをくれる オリジナル ココロ何マーク【總是給予我驚喜 那原物無改的心之符】
------------------------------------Music---------------------------------------
------------------------------------Ending---------------------------------------
歌詞翻譯：
QQ：188309791
------------------------------------End---------------------------------------