川村ゆみ(中日對照)