川村ゆみ(中日對照) 聖なるかな LRC歌詞
歌曲 聖なるかな 由 川村ゆみ(中日對照) 演唱。
聖なるかな(ナルカナ)--聖之神名
專輯:聖なるかな ORIGINAL SOUND TRACK
歌手:川村ゆみ
歌詞: QQ:113307895 歡迎交流
時定める 月の満ち欠け--月復一月 月圓月缺
道定めし 星空--星斗指路 滿天繁星
誇り高き 七色の虹--七色彩虹 高掛晴空
その全て 聖なるかな--美不勝收 神聖如斯？
戦おう 生命ある限り--戰鬥吧 只要我一息尚存
立ち向かおう 君のために--向敵人衝鋒 只為保護你
刻もう 君の面影が--一笑一顰 一點一滴刻在心裡
時と共に色褪せぬように--願這記憶與時光永存
ぬくもりと微笑みを--你的音容笑貌和溫暖
永久に続く長い道のり--無窮無盡 長路迢迢
帰る場所はないけど--雖無歸路 雖無歸所
心の底 內に秘めてる--仍未淡忘 心底夙願
その願い 聖なるかな--堅定不移 神聖如斯？
四季彩る 清き山河--四季繽紛 清秀山河
枯れた野辺に咲く花--枯原荒野 未名花開
譽れ高き 古の木々--歷經風霜 滄桑古樹
その全て 聖なるかな--生命綻放 神聖如斯？
讃えよう 穢れなき勇気--高聲頌揚那 真正勇氣
解き放とう 夢の欠片--激情釋放那 夢的碎片
伝えよう 語り継がれるよう--互相傳頌 世代相傳
時が過ぎて忘れないように--願它不會湮沒在歷史
類なき 生きざまを--那份活出自我的方式
振り向かずに 歩み続ける--不再回頭 大步向前
その姿 聖なるかな--背影如此 永生難忘
白き雲望みて--望着藍天白雲
さらに高く舞い上がれ--向着更高之處攀升翱翔
遙か時空を乗り越えて--飛越那無數的時代與世界
遙かかの地を目指して--飛向那遙遠的真正目的地
さらば愛すべき日々よ--再見吧 眷戀不舍的日子呀
さらば愛おしき人よ--再見吧 我所深愛的人兒呀
END