引田香織 願い(心愿) LRC歌詞
願い(心愿)
OVA動畫《仙樂傳說_Tales_of_Symphonia》ED
作詞：tomo
作&編曲：西脇 辰彌
歌唱：引田香織
翻譯：涼皮○兔兔℡(JPOPPV)
製作：仆のこえ
いつも心のどこか 誰かをもとめていた(無論何時在心靈深處 期盼着某個人)
こんな私を必要なんだといってくれる(會出現有個需要我的人)
広いこの空の下 そんな人に逢えたら(在這寬廣的天空下 假如能遇到這樣的人)
少しだけ自信を持っていける 気がしていたから(我感覺 就會增加一點自信)
風が吹いてる 木々がざわめく(風吹動着 樹木在搖曳着)
それだけで 不安な心(僅僅是這些 就感覺心裡邊有點不安)
優しい聲で 名前を呼んで(用溫柔的聲音來呼喚你的名字)
ただ それだけでいいの(僅此這些就可以知足)
いつも心のどこか あなたを探していた(無論何時在心靈深處 尋找着你)
こんな私を そのままでいいと いってくれた人(像這樣的一個我 保持原樣 能夠在我身邊的人)
夜が明けてく 今日が始まる(衝破黎明 開始了新的一天)
あなたが微笑(わら)うこの世界(在這充滿你那微笑的世界)
私にできる全てをかけて(期待着 我所能夠做的一切)
守りたいと願うの(來守護你)
大切なものを知った 信じあうことを知った(懂得了重視你 懂得了相信你)
愛することを知ったの……(也懂得了愛你……)
風が吹いてる 木々がざわめく(風吹着 樹木搖曳着)
それだけで 不安な心(僅僅這些就 感覺到心裡有些不安)
優しい聲で 名前を呼んで(用溫柔的聲音 來呼喚着你的名字)
ただ それだけでいいの(僅此這些就可以知足)
夜が明けてく 今日が始まる(衝破黎明 開始了新的一天)
あなたが微笑(わら)うこの世界(在充滿着你的微笑的世界裡)
私にできる全てをかけて(期待着我所能夠做的一切)
守りたいと願う(來守護你)
全てをかけても(用我所有的一切)
守りたいと願う 強く(來守護着你 強烈的（心情）)