夕陽照耀在瀨戶的海面上,
傍晚微波蕩漾,我出海作新嫁娘。
我的心中常擔憂,要有愛情才能幸福,
命運催我離家鄉,去到一個新地方。
小弟弟你不要哭,男兒有淚不輕彈,
你在家裡多珍重,照看我們的好爹娘。
夕陽照耀在瀨戶的海面上,
傍晚微波蕩漾,我出門做新嫁娘。
小船在搖晃,穿過海灣山崗,
離開美麗的小島,離開出生的地方,
止不住眼淚盈眶,揮手告別爹娘,
命運催我離家鄉,去到一個新地方,
從此和他在一起,不知將來會是怎樣,
但願我們能相愛,但願地久天長。
夕陽照耀在瀨戶的海面上,
傍晚微波蕩漾,我出門做新嫁娘。