彩音 忘卻の剣 LRC歌詞
忘卻の剣【忘卻之劍】
PCゲーム「11eyes－罪と罰と贖いの少女－」挿入歌
作詞:彩音/作曲:Tatsh
編曲:清水永之/演唱:彩音
收錄:動畫基地 vol.53 -朱夏-
涙(なみだ)さえ枯(か)れ果(は)てた 無気力(むきりょく)な心(こころ)が【淚水早已乾涸 內心早已枯竭】
光(ひかり)さえ閉(と)ざしたまま 影(かげ)を落(お)とす【將光芒拒之門外 只留下一片寂寞的殘影】
悲(かな)しみの空(そら)は 消(け)せない記憶(きおく)たち【哀傷的天際 抹之不去的諸多回憶】
この身體(からだ)まで 引(ひ)き裂(さ)くほどに逆(さか)らえず【我的身體 無法掙脫 無法違抗】
I wanna close to you
I wanna be with you
キミが側(そば)にいてくれるだけで【只要你能陪伴在我身邊】
他(ほか)には何(なに)も望(のぞ)まないよ【我便不會再有任何企盼】
赤(あか)い雨(あめ)が降(ふ)り注(そそ)ぐ夜(よる)【血紅的雨水 散落在黑夜】
震(ふる)えるこの心(こころ)支(ささ)えて欲(ほ)しい【希望你能夠撫慰 我那顫抖的心靈】
寄(よ)り添(そ)う二人(ふたり)【就此兩人相伴】
I don't wanna leave me alone
叫(さけ)んでも悔(く)やんでも 屆(とど)かないこの聲(こえ)【無論如何遺憾 無論如何嘶喊 也無法傳遞我的聲音】
心(こころ)まで折(お)れそうになって 泣(な)き出(だ)しそうだよ【內心幾近破裂 只想嚎啕而泣】
愛(あい)が苦(くる)しみを 越(こ)えた最期(さいご)の夜(よる)【愛意戰勝了苦痛 在這終末之夜】
冷(つめ)たくなった 僕(ぼく)を優(やさ)しく抱(だ)きしめて【請你溫柔地抱緊 我那早已冰冷的身軀】
I wanna close to you
I wanna be with you
償(つぐな)えない償(つぐな)いが積(つ)もる【積起的代價 早就難以償還】
もう命(いのち)さえ惜(お)しくもない【甚至連生命 也已經不想去珍惜】
With promise once you belived
You should have knew the endsweet
こんな世界(せかい)でも希望(きぼう)を抱(いだ)いた【即使身處這樣的世界 我亦心存希冀】
安(やす)らかな眠(ねむ)り【陷入你那安詳的夢裡】
Only We lie in hole of fate
I wanna close to you
I wanna be with you
How you geve me still in love forever this alone night
however I can be free,forever with you love
Don't you leave me alone
I wanna colse to you
I want you to support this heart to shake with etemally
I don't care who you be free
I don't wanna leave me alone
☆°· ∴終わり°★ ☆°∴·
☆★ Make by::406781179 ★☆
☆★ 感謝《動畫基地》提供歌詞 ★☆