新居昭乃 ETERNITY(雙語對照) LRC歌詞
歌曲 ETERNITY(雙語對照) 由 新居昭乃 演唱。
ETERNITY
作曲 新居昭乃（唱）
編曲 萩田光男
填詞 LINDA HENNRICK
編譯 敬獻於主
Caught by the moonlight（被月光挽住）
A silent mist（一片靜霧）
A shimmer in the trees（一簇微明 閃在林間）
Oh what a night for dreams（噢，多宜夢的夜）
A night of destiny（這冥冥之夜）
Others are sleeping（他人正眠）
So unaware of magic in the air（故不覺氛圍之妙）
Magic you weave（你設此妙趣）
Just for me（只是為我）
Io sono prigioniera
Sweet fascination（甜蜜之戀）
Though I don't understand（雖我不懂）
The words you say(你所言字句)
You whisper soft and low（你柔聲低語）
And I am swept away（而我被撩去）
Touch of enchantment（銷魂的觸碰）
I tremble（我為之震顫）
When you hold me close this way（當你來抱緊我，以這般）
Drawn like a moth to a flame（似飛蛾撲火之勢）
Io sono prigioniera
My fate is in your arms tonight（今晚，我的命運，在你懷中）
Though love is shining in your eyes（縱愛焰閃耀，於君之目）
Will you be mine tomorrow（明日，你可歸我？）
Io sono prigioniera
My heart will nevermore be free（我心不再自由）
A part of you I'll always be（從屬於君，我將始終如一）
From now until eternity（從此直到永恆）
Instrument Music1...
Instrument Music2...
Instrument Music3...
Deep as the ocean（深沉似海）
With every kiss（隨每個吻）
I'm deeper in your spell（我越加陷入，你魅力之咒）
Love me again tonight（今晚請再度愛我）
You are my one desire（你是我一心所念）
Waves of emotion（愛河之波）
I know that this is（我知這便是）
Where I want to be（己欲置身處）
Locked in your arms（被鎖於君之臂圍）
with no key（無鑰可解）
Io sono prigioniera
My fate is in your arms tonight（今晚，我的命運，在你懷中）
Though love is shining in your eyes（縱愛焰閃耀，於君之目）
Will you be mine tomorrow（明日，你可歸我？）
Io sono prigioniera
My heart will nevermore be free（我心不再自由）
A part of you I'll always be（從屬於君，我將始終如一）
From now until eternity（從此直到永恆）
Eternity
Eternity
Eternity
Glories to God!