新山志保 銀河一身分違いな片想い LRC歌詞
歌曲 銀河一身分違いな片想い 由 新山志保 演唱。
『銀河一身分違いな片想い』
作詞：武內直子
作曲/編曲：亀山耕一郎
歌：星野光(CAST：新山志保)
輝く白い世界の中に(在光輝雪白的世界中)
翼をひろげた君がいる(是展開了翅膀的你) でもその翼は黒く重く(但是那雙翅膀黑暗沉重 )
運命に君は押しつぶされそう(彷佛你被命運壓得喘不過氣)
たすけたい(想幫助你)、救いたい(想拯救你)、オレにできるなら(要是我做得到的話 )
命さえ投げ出して(連性命也可付上)、君のために(只要是為了你)
不安な時(不安之時)、つらい時(痛苦之時)、オレがついている(我都會在旁)
いつも見せていてくれ(一直讓我看見吧)
君の笑顏(你的笑容)
星野のオレが感じる(作為星野的我感受到)、不思議な気持ち(不可思議的情感)
ファイターのオレが感じる(作為Fighter的我感受到)、使命感とは違った(異於使命感)……
きっと(這一定是)
銀河一身分違いな片想いだね(全銀河最不符合身分的單戀呢)
クールな赤い世界の中に(我在冷酷的血紅世界中)
完璧な戦士、オレがいる(是完美的戰士)
でもその前に君は現れ(但是面前出現了你)
突然ハートは張り裂けそうだぜ(突然我的心似要裂開)
憧れは(所憧憬的)、ただ一人(只有一人) オレのプリンセス(我的公主)
破壞さえ起こらなきゃ、平和な日々(無可避免被破壞的和平曰子)……
流れてきた太陽系(流落到這太陽系)、君もプリンセス(你也是公主)
ある日魅せられた(有一天被吸引住了)、
君の笑顏(你的笑容)
星野のオレが感じる(作為星野的我感受到)、不思議な気持ち(不可思議的情感)
ファイターのオレが感じる(作為Fighter的我感受到)、使命感とは違った(異於使命感)……
きっと(這一定是)
銀河一身分違いな片想いだね(全銀河最不符合身分的單戀呢)
(music...)
星空を突き拔け(穿越星空)、銀河を斬り裂き(斬裂銀河)
未來を決める戦い(決定未來的戰爭)
今は少しでも(現在至少)
君の記憶の片隅にいられるように(願我能存在於你的記憶一角)
髮ふりみだし(披散的頭髮) dance dance dance
★《美少女戦士 最後的星光》★.『銀河裡身份最懸殊的單戀』★.·星野光.~★.·新山志保★
たすけたい(想幫助你)、救いたい(想拯救你)、オレにできるなら(要是我做得到的話)
命さえ投げ出して(連性命也可付上)、君のために(只要是為了你)……
不安な時(不安之時)、つらい時(痛苦之時)、オレついている(我都會在旁)
いつも見せていてくれ(一直讓我看見吧)、
君の笑顏(你的笑容)
星野のオレが感じる(作為星野的我感受到)、不思議な気持ち(不可思議的情感)
ファイターのオレが感じる(作為Fighter的我感受到)、使命感とは違った(異於使命感)……
きっと(這一定是)
銀河一身分違いな片想いだね(全銀河最不符合身分的單戀呢)
☆.`終わり★.·