約伊．格魯特曼 可愛的鱷魚 LRC歌詞
歌名:Snappy-可愛的鱷魚
約伊．格魯特曼(四歲)
牛牛佳佳製作德漢對照版
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
我是Schnappi 一隻小鱷魚
komm aus ?gypten, das liegt direkt am Nil
來自尼羅河畔的埃及
zuerst lag ich in einem Ei
原先我呆在一隻蛋中
dann schni schna schnappte ich mich frei
咬啊咬 我就鑽出來了
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
我是Schnappi 一隻小鱷魚
hab scharfe Z?hne und davon ganz sch?n viel
有着鋒利的牙齒 而且還不少
ich schnapp mir was ich schnappen kann
我咬所有我咬的動的東西 我咬住
ja schnapp zu weil ich das so gut kann
因為我對此很擅長
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
我是Schnappi 一隻小鱷魚
ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
我很喜歡咬 那是我最愛好的遊戲
ich schleich mich an die Mama ran
我慢慢的爬到媽媽身邊
und zeig ihr wie ich schnappen kann
展示給她看我是怎麼咬 的
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
ich bin Schnappi das kleine Krokodil
我是Schnappi 一隻小鱷魚
und vom schnappen da krieg ich nicht zuviel
當咬不到什麼東西時
ich beiss den Papi kurz ins Bein
我就咬爸爸的腿一下
und dann dann schlafe ich einfach ein
然後慢慢的睡去。。。
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬