獨:哎,離別的時候不要太傷心呵
合:是的,是的,不要太傷心
讓我們一起唱歌吧,讓我們一起跳舞吧,
不要分甚麼高低貴賤,大家盡情歡樂吧!
我曾經以為生命還很漫長
也曾經以為你還和以前一樣
其實我錯了 一切全都變了
就在你轉眼的一瞬間 一瞬間
我聽見你說
佤族伴唱:多麼甜蜜迷人呵
天下沒有不散的筵席
一切全都 全都會失去
天下沒有不散的筵席
你的眼淚 歡笑 全都會失去
所以我們不要哭泣 所以我們不要回憶過去
所以我們不要在意 所以我們不要埋怨自己
佤族伴唱:
讓我們一起唱歌吧,讓我們一起跳舞吧,
不要分甚麼高低貴賤,大家盡情歡樂吧!
總盼着和你能有個好結局
可惜我力不足我的心有餘
如果我哭了 也許是我老了
因為我變得很脆弱 很脆弱 害怕聽你說
佤族伴唱:多麼甜蜜迷人呵
天下沒有不散的筵席
一切全都 全都會失去
天下沒有不散的筵席
你的眼淚 歡笑 全都會失去
所以我們不要哭泣 所以我們不要回憶過去
所以我們不要在意 所以我們不要埋怨自己
天下沒有不散的筵席
一切全都 全都會失去
天下沒有不散的筵席
你的眼淚 歡笑 全都會失去
佤族伴唱:如果你愛上哪位姑娘,一定要好好保護她,
如果有人想傷害她,你要用弓箭去射他