金鐘旭 갈증 渴症 LRC歌詞
갈증 渴症
金鐘旭
伊甸園之東O.S.T
by:곽 가
나는 갈증이 나요 我很渴望
사랑에 목마르죠 그대만 부족해 渴望得到愛情 只是你 還不夠
내게 죄가 있다면 如果我有罪
그댈 너무 사랑한 나의 잘못이겠죠 那就是太愛你 是我的錯
떠난다는 말 하지마요 不要離開我
그댈 잊으라는 그 말 하지마요 不要說讓我忘了你
내게 돌아서는 길 힘이 들까봐 怕自己難以轉身離去
나는 울지도 못하잖아요 我連哭都不能
다시 태어나도 나를 사랑할순없나요 等到來生 也無法愛我嗎
정녕 그대 마음 내게 줄수 없는건가요 你的心就真的無法給我嗎
어떻게 내가 그댈 잊을수 있나요 我怎麼可能將你忘記
나의 숨이 다 할때까지 사랑해 知道我停止呼吸 我愛你
남아있던 미련이 자라나는 욕심이 留下的迷戀長出的貪念
그댈 잡고 있나요 絆住你了嗎
제발 가지 말라고 말을 하고싶지만 想說千萬不要走
그럼 안되잖아요 但不能那樣
저 하늘도 날 따라 울죠 那片天也跟這我哭
하염없이 내리는 비 따라 울죠 不停歇的雨也跟着哭
두 눈에 고인 눈물 참아왔는데 一直忍着含着的淚水
이젠 울어도 괜찮을까요 現在痛哭也無妨
다시 태어나도 나를 사랑할순없나요 等到來生 也無法愛我嗎
정녕 그대 마음 내게 줄수 없는건가요 你的心就真的無法給我嗎
어떻게 내가 그댈 잊을수 있나요 我怎麼可能將你忘記
나의 숨이 다 할때까지 사랑해 知道我停止呼吸 我愛你
(꿈에라도 아파해야 그대 올까요) 我要再痛多少 你才會回到我的身邊
(얼마나 더 울어야만 돌아올까요) 我要再哭多久 你才會回到我的身邊
어떻게 내가 그댈 잊을수 있나요 我怎麼可能把你擦掉
그날까지 기다릴께요 영원히 我會一直等到那一天 永遠