霜月はるか In The Memory LRC歌詞
歌曲 In The Memory 由 霜月はるか 演唱。
「In The Memory」
合輯「雪降る歌2～戀する君の冬物語～」File.04
作詞：アキレスKEN
作曲/編曲：中畑丈治
歌：霜月はるか
粉雪が 降りつもる街 吐く息も 白に染まった【細雪降積於街 氣息染作白色】
まぶしく広がる 世界に 夢じゃないね 君と居る【眩目宏展的世界中 與你一起 並不是夢】
誰もいない丘 手をつなぎ 二人の足跡 飾ろう【無人之丘上 牽緊雙手 將二人的足跡 細細點綴】
白いキャンパスは 消えるけど 想い出 (In The Memory)【即使白色校園也正逐漸消失 回憶也永存於心】
無邪気な君の目が 寒い冬をまた 暖かめてくれるんだ【你純真的雙目 將寒冬也變得如此溫暖】
頬に溶ける雪 拭った君の手が 誰より 一番好きだよ【比誰都更眷戀着 你為我拭去臉頰上雪的那縴手】
星屑が 降り注ぐ空 見上げてる 二人並んで【群星傾注而來的長空 二人並排着仰望】
まぶしく広がる 星空 夢じゃないね 君と居る【眩目宏展的星空下 與你一起 並不是夢】
あの空に浮かぶ 星ひとつ 二人で名前を 付けよう【將那顆浮動的明星 我們一同為之命名】
朝日が昇れば 消えるけど 想い出(In The Memory)【即使朝陽升起它會消失 回憶也永存於心】
優しい君の聲 寒い夜をまた 暖めてくれるんだ【你溫柔的聲音 將寒夜也變得如此溫暖】
肩を寄せる君 照れ隠す橫顔 誰より 一番好きだよ【比誰都更喜愛着 你依靠着我時隱現的側臉】
-------------------------------------Music--------------------------------------
二人の時間が増える度 想い出のページ 溢れる【兩人在一起的時間】
魔法が無くでも 消えないよ 永遠 (In The Memory)【即使魔法會消逝 也請別離去 將永遠銘刻於記憶】
強く握った手が 迷うココロまた 抱きしめてくれんだ【你握緊我的手 安撫了我迷茫的心】
いつも側に居て 笑う君の全て 誰より 好きなんだ【比誰都喜歡着 總是在身旁向我微笑的你】
部屋で一人きり 戀しくなる また 會いたくて 會いたくて【獨守空房 思念愈切 更想見你】
眠れない夜 君からのメールが「世界で 一番好きだよ」【不眠之夜中 收到你的郵件「比世界任何人都喜歡你」】
Lrc:こえ醬
Translation:Esperando
-------------------------------------おしまい--------------------------------------