霜月はるか さらさ LRC歌詞
さらさ
作詞：霜月はるか／作曲：霜月はるか／編曲：霜月はるか／
PC同人遊戲「ヤミコト」主題曲
歌：霜月はるか
歌詞來自:動畫基地
製作::406781179
宵夜(よいやみ) 降(お)りてくる薄霧(うすぎり)<暗夜 一切盡在霧靄>
ひかり 隨(まにま)に照(て)らし出(だす)<光線 緩緩穿透其間>
現(うつつ)に形(かた)取(と)るこの身(み)は<漸漸浮現出的身影>
醒(さ)めぬ輪迴(りんぬ)の夢(ゆめ)<是永不醒來的輪迴舊夢>
姿見(すがたみ) うつし出(だ)す影(かげ)ひとつ<影孤單 煢煢孑立>
永遠(とわ)を ともに生(い)き往(ゆ)くもの<共永遠 遙遙無盡頭>
宿命(さだめ)の終焉(しゅうえん)を望(のぞ)み<在無限的迴廊中>
無限(むげん)の迴廊(かいろう)を<渴求着命定的終結>
「今(いま)もひとり」彷徨(さまよ)うの<「仍孤獨一人」永遠彷徨>
さらさら 時(とき)は流(なが)れて<sara sara 時間之風拂過>
傳(つた)う言葉(ことのは)薄(うす)れ<訴說的話語漸漸無聲>
くり返(かえ)す人(ひと)の世(よ)は<滾滾紅塵周而復始>
對(つい)のわたしを呼(よ)び起(お)こす<終於將我喚醒>
つきかげ 清(さや)か輝(かがや)く夜(よる)<月影 灑落皎潔銀光>
たどる記憶(きおく)の中(なか) ふたり<記憶的追想中 我們>
足元(あしもと)確(たし)かめながら<一步一步地走着>
その手(て)を離(はな)さずに<我們的手緊握>
「いつの時代(とき)も」步(ある)き出(だ)す<「無論何時」決然前行>
ひらひら 風(かぜ)に舞(ま)う花(はな)<hira hira 花兒隨風輕舞>
はかない絆(きずな)の絲(いと)<將虛幻的牽絆的絲線>
拾(ひろ)い 編(あ)み上(あ)げていく<拾起 細細縫>
ただ一(ひと)つ大切(だいせつ)なもの<織出獨一無二的珍藏>
心(こころ)の暗(やみ) 照(て)らせしは<照亮心中陰霾的>
この手(て)の中(なか)の光(ひかり)<是這手中的光芒>
ただ守(まも)り續(つづ)けよう<只想彼此相依相偎>
この身(み)朽(く)ちて果(は)てるまで<直到海枯石爛>
～終わり～