飯島真理 愛は流れる PART I LRC歌詞
歌曲 愛は流れる PART I 由 飯島真理 演唱。
愛は流れる PART I
〖愛情漂流〗
作詞：阿佐茜
作曲：羽田健太郎
演唱：飯島真理
時が流れる 愛が流れる Toki ga nagareru Ai ga nagareru 時光流逝，愛情漂流
わたしの前を 哀しい顔して Watashi no mae o kanashii kao shite 在我的面前你露出了悲傷的臉
あなたはきっと 戦に行くのね Anata wa kitto ikusa ni yuku no ne 你一定是要到戰場去吧
男たちはみんな 憑かれたように Otokotachi wa minna tsukareta yoo ni 男人們大家都像被鬼神附身似地
口許ひきしめ 瞳を燃やし Kuchimoto hikishime hitomi o moyashi 閉緊口唇，燃燒目光
足並みをそろえて Ashinami o soroete 齊步走着…
わたしはきっと 置き去られるわ Watashi wa kitto okisarareru wa 我一定會被甩在後方啊
戦のために 夸りのために Ikusa no tame ni Hokori no tame ni 為着戰爭，為着名譽
時は流れる 愛は流れる Toki wa nagareru Ai wa nagareru 時光流逝，愛情漂流
朽ち果てる わたしは… Kuchihateru watashi wa... 我將死亡而腐朽
時が流れる 愛が流れる Toki ga nagareru Ai ga nagareru 時光流逝，愛情漂流
あなたの前を むなしい顔をして Anata no mae o munashii kao shite 在你的面前，我露出空虛無表情的臉
わたしはずっと 戦を憎むわ Watashi wa zutto ikusa o nikumu wa 我一直憎恨戰爭
女たちはみんな 立ち直っていくわ Onnatachi wa minna tachinaotte yuku wa 女人們都要重新站起來活下去
歯をくいしばり 背すじをのばして Ha o kuishibari sesuji o nobashite 為着往日我倆所愛的人
子供らのために Kodomora no tame ni 和孩子們
あなたはきっと 帰ってくるわ Anata wa kitto kaette kuru wa 你一定會回來的
戦をやめて 生きるために Ikusa o yamete Ikiru tame ni 為了生存你一定會停止戰爭
時は流れる 愛は流れる Toki wa nagareru Ai wa nagareru 時光流逝，愛情漂流
朽ち果てる まえには… Kuchihateru mae ni wa... 在死亡腐朽之前都是如此…
By
〖愛情漂流〗