신혜성(申彗星) 메아리(回音) LRC歌詞
03 메아리(回音)
(申彗星)
그 남자 그 여자 이야기(那個男人和那個女人的故事)
歌詞翻譯：evmist@bestshinhwa
歌詞製作：clindy亦@bestshinhwa
아픈지 몰랐어 不知道會痛苦
너무나 모자란 사랑을 했었기에 因為愛得太不夠
어리석어었던 이기적인 내가 傻傻的自私的我
널 너무 힘들게 했었나봐 怕是讓你很痛苦了吧
그때는 몰랐어 那時候不知道
니가 준사랑이 내게 전부였단걸 你給的愛是我的全部
나에겐 너 하나뿐인데 對我來說 你是唯一
나에겐 너 밖에 없는데 對我來說 沒有別人
돌이킬수 없는 날들을 후회하고 있지만 雖然後悔着無法挽回的日子
두번 다시 볼수없다고 더이상은 안될거라고 說不想再見到我 說不再有今後
차갑게 날 밀어낸 니가 너무 보고싶은데 很想念淡淡地推開我的你
해주지 못했던 말들이 남아서 剩下沒有說出口的話
아직도 가슴에 차 있는데 現在還堵在胸口
한번만이라도 볼수만 있다면 要是能再見你一次
너를 안고 싶은데 想要抱緊你
나에겐 너 하나뿐인데 對我來說 你是唯一
나에겐 너 밖에 없는데 對我來說 沒有別人
돌이킬수 없는 날들을 후회하고 있지만 雖然後悔着無法挽回的日子
두번 다시 볼수없다고 더이상은 안될거라고 說不想再見到我 說不再有今後
차갑게 날 밀어낸 니가 너무 보고싶은데 很想念淡淡地推開我的你
기다릴수 있어 我能等待
너만을 위해서 只為了你
언제까지라도 不管到何時
너에게는 아픔뿐인데 對你來說 只有痛哭
내가준건 상처뿐인데 只有我給的傷害
미안함에 눈물짓지만 因為歉疚 流着眼淚
아직 사랑하잖아 但是至今還愛着你啊
더이상의 슬픈 이별은 이겨내지 못할거 같아 好像再也無法克服悲傷的離別
많이 부족했던 나지만 雖然是有很多不足的我
너를 사랑하는데 我愛你
널 사랑해 我愛你