manzo 青春として LRC歌詞
青春として
作詞、作曲、編曲、唄：manzo
專輯：青春として——「現代視覺文化研究會 OVA Op」
毎度タイトな All weekdays ★每次遇到緊湊的 All weekdays
またも朝から 猛ダッシュ ★總會是一早起來全力衝
「徒競走？」「楽しそう」★「同伴間競爭」、「像是很開心」
意外と命がけ ★但意外地像要命似的
願いましては Slow Life Style ★只求生活可以是 Slow life style
祈りを込めて Shootin' STAR ★祈求有一天成為 Shootin' STAR
だけど無慘 100÷3 ★但現實殘酷 像100除3
割り切れないことだらけ ★盡是一堆除不盡的麻煩事
だからこの手に抱えてきた はてなき夢を ★所以啦只好把這手正在掌握的 無際無邊的夢想
その「余り」にぎゅっと詰め込んで 詰め込んでみた ★在這「零碎時間」裡全部都給塞進去 全都給我塞進去
※ささやかな幸せを ★在這卑微的幸福之間
分かちあう喜びを ★與人分享的無盡喜悅中
僕たちは今 青春として ★我們正在刻劃著 青春的時光
刻み込むのさ ★一滴一點地刻劃
すれ違う寂しさを ★擦肩而過的寂寞感覺
ゆれ惑う悲しみを ★猶豫不定帶來的悲哀
今日のところは一休みして ★就讓我們休息吧 就只是在今天
歌いだしてみよう ★盡情地放聲來高歌
遠目 涙目 Rainy Song ★遙望遠方眼淚流 Rainy Song
罪なトキメキ Twist And Shout ★臉紅心跳感罪愜 Twist And Shout
サヨナラと 手を振った ★一聲「再見了」 手也揮過了
右手を下ろせずに ★心情也慢慢地回復了
日毎くすぶる Sweet Sweet Pain ★每天偶爾會遇到 Sweet Sweet Pain
夢もウツツも You're my STAR ★晚上也會夢得見 You're my STAR
「だけどもし… 」 及び腰 ★「只不過假若…」 猶豫與不定
イマイチ足りない覚悟 ★只差少許就能足夠的覺悟
嗚呼、吹けば飛ぶようなこの勇気よ 旅立て明日へ ★啊啊…稍有風就飛起來的這份勇氣唷 向著明日的旅途
輝ける未來へ羽ばたいて 羽ばたいてくれ ★向著光輝的未來日子展開翅膀 振翅高飛
何げないやりとりを ★輕鬆愉悅的休閒時間
さりげない微笑みを ★毫不造作的回瞥一笑
この胸に今青春として 刻み込むのさ ★刻在我們心中的青春的時光 從未有一剎暫緩
今日というシナリオも ★今天雖有著這樣的計畫
明日というアドリブも ★明天卻來個即興的表演
ボリューム上げて スピード上げて ★提高你的音量 加速你的節拍
歌いだしてみよう ★盡情地放聲來高歌
Twist And Shout!!
※Repeat
Twist And Shout!!