ON/OFF ふたつの鼓動と赤い罪~ヴァンパイア騎士Ver LRC歌詞
歌曲 ふたつの鼓動と赤い罪~ヴァンパイア騎士Ver 由 ON/OFF 演唱。
ふたつの鼓動と赤い罪〖你我的心跳與鮮紅的罪孽〗
TVアニメヴァンパイア騎士OP
作詞:mavie
作曲:黑須克彥
編曲:h-wonder
歌:ON/OFF
赤(あか)く赤(あか)く赤(あか)く揺(ゆ)れて〖在鮮紅血色中搖曳不定〗
夢(ゆめ)の夢(ゆめ)の果(は)てへ〖向着夢的盡頭漸漸前行〗
離(はな)れられない〖我已無法與你分離〗
もう何度(なにど)も 諦(あきら)めては 押(おう)し殺(ころ)すたび〖每當我又一次放棄 又一次按捺住欲望〗
行(ゆ)き場(ば)のない 感情(かんじょう)が 目(め)を覚(さ)ましてく〖無路可走的感情 便會又一次漸漸甦醒〗
汚(けが)れのない その微笑(ほほえ)み 殘酷(ざんこく)なほど〖可你那無暇的微笑 卻無情地讓我知曉〗
遠(とお)い 存在(そんざい)だとわかるよ〖我與你遙不可及的距離〗
癒(い)えない傷(きず) 心(こころ) 蝕(むしば)むだけなのに〖難以癒合的傷痕 明明只會侵蝕我的心〗
闇(やみ)の (中(なか)に)今(いま)も (宿(やど)る)〖可是陰影中千伏的思念〗
想(おも)いを 抑(おさ)え切(き)れない〖我卻難以壓抑〗
赤(あか)く 赤(あか)く 赤(あか)く 揺(ゆ)れて〖在鮮紅血色中搖曳不定〗
夢(ゆめ)の 夢(ゆめ)の 果(は)てへ〖向着夢的盡頭漸漸前行〗
出逢(であ)ってしまった 咼