RYTHEM 櫻唄 LRC歌詞
櫻唄
TV動畫「拯救德爾拉托」ED
作詞：新津由衣／作曲：新津由衣／編曲：武部聰志／
歌：RYTHEM
製作：：406781179
歌詞來自：動感新勢力
桜(さくら)舞(ま)い落(お)ちてゆく「櫻花 紛紛飄落」
空(そら)からはがれるように「就好像 從天空掉落」
あなたといた思(おも)い出(で)は「而我 也一直緊緊抱着」
すっときゅっと抱(だ)きしめてるから「所有 以你為名的思念」
桜(さくら)舞(ま)い落(お)ちてゆく「櫻花 紛紛飄落」
さらってひとつ殘(のこ)らず「風過後 不剩下一片」
心真(こころま)っ白(しろ)なまま「而我 仍懷着雪白的心」
今年(ことし)もここに來(き)ているよ「今年 再次來到了這裡」
そっと橫(よこ)を通(とお)る風(かぜ)が「風 從靜靜身邊走過」
思(お)い出(で)を連(つ)れてく「回憶 也被掀起了漣漪」
どんあことだって二人(ふたり)なら「明明 曾與你許下諾言」
越(こ)えてゆけるといっていたのに「要一同跨越 所有艱險」
桜唄(さくらうた)うたいながら「我在這裡 唱起櫻花的歌」
あなた呼(よ)ぶ私(わたし)は一人(ひとり)「獨自一人的我 呼喚着你」
來年(らいねん)は どんな色(いろ)した「明年 這櫻花再放的時候」
桜(さくら)がさいていると思(おも)う？「你可知 它會是什麼顏色?」
「觸(ふ)れた小指同士(こゆびどうし)を「「我們的手指 相互觸碰」
このまま結(むす)んでしまいたい」「好想就這樣 緊緊相連」」
思(おも)わず息(いき)を止(と)めてた「回想聯翩 不禁屏住呼吸」
あの日(ひ)が昨日(きのう)のことのよう「往日情景 仿佛近在昨天」
ふっと真上(まうえ)に浮(う)かぶのは「驀然抬首 原來頭頂之上」
満開(まんかい)の花(はな)びら「已經是 滿樹盛放的櫻花」
待(ま)ってたってもう誰(だれ)も來(こ)ない「駐足於此 又有誰會到來?」
ゆれるおもいは置(お)いてきたんでしょう「明明早已放下 搖曳心緒」
桜唄(さくらうた)うたいながら「我在這裡 唱起櫻花的歌」
あまたを待(ま)て私(わたし)は一人(ひとり)「獨自一人的我 等待着你」
この戀(こい)が教(おし)えてくれた「這段愛情 令我終於懂得」
平凡(へいぼん)な日々(ひび)こそ愛(あい)と「平凡每天 才是真愛所在」
『じゃね、さよなら』と喉(のど)の奧(おく)まで「曾經 你的那句『再見』」
突(つ)き刺(さ)すようにあなたの聲(こえ)が「深深刺痛 讓我難以語言」
桜散(さくらち)らないで記憶(きおく)にしないで「不願櫻花調散 只剩回憶」
わかってるけど気付(きづ)いているけど「儘管我很明白 我已察覺」
桜唄(さくらうた)うたいながら「我在這裡 唱起櫻花的歌」
永遠(えいえん)なんでないと知(し)って「我已明白 沒有所謂永遠」
悔(くや)しく切(せつ)ないけれど「儘管追悔莫及 難過不已」
この戀(こい)は笑顔(えがお)のままで「我用笑容 告別這段愛情」
桜唄(さくらうた)うたいながら「我在這裡 唱起櫻花的歌」
あなた呼(よ)ぶ私(わたし)は一人(ひとり)「獨自一人的我 呼喚着你」
悔(くや)しく切(せつ)ないけれど「儘管追悔莫及 難過不已」
明日(あした)には笑(わ)えるように「也希望用笑容 迎接明天」
春風(はるかぜ)に最後(さいご)のうたを…「迎着春風 唱響最後的歌」
～終わり～