RYTHEM 霞櫻 LRC歌詞
霞櫻
作詞：新津由衣.加藤有加利／作曲：新津由衣.加藤有加利／編曲：／武部聰志
TV動畫「Deltoraquest」ED單曲CD收錄
歌:RYTHEM
歌詞來自:動畫基地
製作:朧.水銀:406781179
もう會えないのかな？「已經無法再見面了嗎?」
おぼつかない指で「呆呆地看着雙手」
思いを馳せては「任情感決堤」
どうしようもないくらいないてた「只能無助地哭着」
何もかも愛しくて「愛你愛得沒法放下」
電車のフレームに「透過電車的車窗」
並ぶ景色は「看着熟悉的景色」
優しいまま「還是那樣的溫柔」
何も変わらない「一切都一如往昔」
変われないのは私だけ「只有我自己變了」
桜色の影「落影染上一片櫻紅」
あなたの面影「你的臉龐你的背景」
誰かの背中に「現在卻好像又」
重ねてしまうよ「出現在我眼前」
桜舞い散っても「櫻花零落不再綻放」
いないと知っても「而我也知道你已遠去」
私の目の前で「但仿佛還能看到」
今も笑ってる「你就在我面前微笑着」
何を間違ったのかな？「是不是哪裡不對呢」
計り知れない「我總是習慣於被愛」
愛で包んでいたのに「習慣於幸福地被寵着」
きっとそれがだめだったの「從未想過愛也有回報」
気づいてももう遅い「等我發覺一切都太遲」
改札を出て「走出檢票口上車」
いつものあの場所にむかう「和過去一樣走向老地方」
何も変わらない「四周都未曾改變」
今のあなたは「而如今的你」
誰と笑うの？「正向着誰微笑呢」
桜の花びら「那時只是我的一句話」
欲しいと言ったら「想要一朵櫻花」
少し高いところで「你就爬上了高處」
つかまえてくれた「為我摘了下來」
熱くなった胸が「還有那溫暖的懷抱」
震える體が「身體的微顫」
あなたを知ってる「你的一切」
今も覚えてる「我至今不曾忘懷」
あなたの癖も仕草も「你的喜好你的舉動」
いつか忘れるの「我總有一天會忘記」
今の私のままじゃ「而現在的我也會改變」
いられなくなるの「見來的事誰說得准」
桜よ桜よ「櫻花啊櫻花啊」
あの日と同じに「請不要再綻放」
そんなに綺麗に「不要再像那時一樣」
さかないで「綻放得如此美麗了」
桜色の影「落影染上一片櫻紅」
あなたの面影「你的臉龐你的背景」
誰かの背中に「現在卻好像又」
重ねてしまうよ「出現在我眼前」
桜舞い散っても「櫻花零落不再綻放」
いないと知っても「而我也知道你已遠去」
私の目の前で「但仿佛還能看到」
今も笑ってる「你就在我面前微笑着」
好き 好き 好き…「喜歡你 喜歡你 喜歡你…」
～終わり～