shinhwa 노을（You...） LRC歌詞
歌曲 노을（You...） 由 shinhwa 演唱。
노을(You...)
Shinhwa.신화
Vol.6 Wedding
by Min天小晴
（可能翻譯有些問題，希望親們諒解）
3.
2.
1.
움직일 수 없었어 니 앞에 서면
站在你面前 動彈不得
아무것도 보이질 않아
腦子一片空白 因為太相像的緣故
너무나도 닮아서 어색한 내게
我這樣尷尬地笑着
미소를 보였죠 하얀 웃음도
而你的笑容看上去那麼是純淨
예전 내 자신이 떠나보낸 그 사람이
昔日離我而去的那個人
내 안에 숨쉬고 있지만
還活在我心中
사랑이라고 난 믿고 싶은데
想相信所謂的愛情
남겨진 내 사랑을 줄 수 있다고 믿고 싶은데
相信能付出我僅剩的愛
언제까지 너의 곁에서
不論何時都想在你身邊看著你
너만 보며 살아가고 싶어
即使為了重新開始
다시 시작하기엔 힘이 들지만
費盡許多力氣
Oh~yeah~
그 누구도 알 수 없었던
誰也無法了解
아픈 사랑 안에 커져 가는
愛情隨之而來的傷痛
내 자신이기에 널 사랑해
越來越確信 我愛你
가끔 그댈 볼 때면 마음 아파서
偶爾看著你
눈물 흘린 적도 있지만
也曾覺得心痛而掉淚
이젠 나도 잊겠죠 한 번의 이별
現在我也許能忘了吧
잊을 수 있겠죠 나의 그대와
可以忘記這一次
다시 시작하는 두 번째 사랑이기에
重新開始第二個愛的故事
두려움 먼저 앞서지만
雖然湧上心頭的是不安
사랑이에요 이제 나에게
仍然去愛 慢慢向我靠近
다가올 시간 앞에
在往後的時間面前
맹세할게요 나만의 사랑
我要立下誓言屬於我的愛
언제까지 너의 곁에서
不管何時想在你身邊看著你
너만 보며 살아가고 싶어
雖然為了重新開始
다시 시작하기엔 힘이 들지만
費盡許多力氣
Oh~yeah~
그 누구도 알 수 없었던
誰也無法了解
아픈 사랑 안에 커져 가는
愛情隨之而來的傷痛
내 자신이기에 널 사랑해
越來越確信 我愛你
다시 찾아온 나의 사랑
再度降臨的愛
이렇게 커져만 가죠
就這樣擴大ㄅ
약속해요 그대에게 함께 할 수 있다고 영원히
答應我說你永遠會在我身邊
언제까지 너의 곁에서
不管何時想在你身邊看著你
너만 보며 살아가고 싶어
雖然為了重新開始
다시 시작하기엔 힘이 들지만
費盡許多力氣
Oh~yeah~
그 누구도 알 수 없었던
誰也無法了解
아픈 사랑 안에 커져 가는
愛情隨之而來的傷痛
내 자신이기에 널 사랑해
越來越確信 我愛你
그 무엇도 바꿀 순 없어
什麼都不能取代
영원히 너만을 사랑할게
我要永遠愛你
또 한 번 이별이 온다해도
就算會有再一次的離別
End...