The Cranberries Zombie(中英對照版) LRC歌詞
歌曲 Zombie(中英對照版) 由 The Cranberries 演唱。
Zombie-The Cranberries 殭屍（卡百利）
Another head hangs lowly. 另一顆頭顱謙卑地垂下。
Child is slowly taken. 兒童在緩緩死去。
And the violence caused such silence. 暴行造成了可怕的安靜。
Who are we mistaken ? 我們中誰做錯了什麼?
But U see it's not me. 但你知道那不是我。
It's not my family. 那不是我的家庭。
In Ur head,in Ur head ! 在你的頭腦中！
They are fighting. 他們在戰鬥。
With their tanks,& their bombs. 用他們的坦克和炸彈。
And their bombs,& their guns. 他們的炸彈和槍。
In Ur head ! 在你的頭腦中
In Ur head they are crying. 在你的腦中他們在哭泣。
Zombie ! Zombie ! Zombie ! 殭屍！
What's in Ur head,in Ur head ? 到底有什麼在你的頭腦中？
Another mother's breaking.另一個母親被奪去生命。
Heart is taking over.靈魂被帶走。
When the violence causes silence.當暴力造就了安靜時。
We must be mistaken.我們一定做錯了什麼。
It's the same old theme since 1916.這是1916年以來從未改變過的話題。
In Ur head they're still fighting.在你的頭腦中他們在戰鬥。
In Ur head they are dying.在你的頭腦中他們已經死去。