タッキー&翼 crazy rainbow「中日完整」 LRC歌詞
歌曲 crazy rainbow「中日完整」 由 タッキー&翼 演唱。
Crazy Rainbow
TV動畫《海賊王ONE PIECE》OP7
作詞：TAKESHI/森元 康介U
作曲：森元 康介
編曲：CHOKKAKU
唄：タッキー&翼
「中日完整」
by 仆のこえ 「qq:304766832」＆翻譯：cojiro
コバルトブルーに浮かべた雲が「蔚藍色天空中飄着的雲彩」
道に迷った明日を濡らした「弄濕了迷了路的明天」
黃昏(たそがれ)の前に笑えば良いだけさ「面對着黃昏 微笑就好」
願いなら小さな胸の中「願望藏在小小的心靈中」
希望で呪文をかければ…「用希望寫下咒文」
Crazy Crazy Rainbow Star!! 「瘋狂 瘋狂的 幻想之星!!」
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!「閃亮 閃亮的 幻想之星!!」
加速した予感 七色の音符奏(かな)で「加速的預感 在這七彩的音符中」
Crazy Crazy Rainbow Star!! 「瘋狂 瘋狂的 幻想之星!!」
一緒に來ないか？「不一起來嗎？」
僕ら墮天使(だてんし) 夢に矢を放つのさ「我們是墮落天使 釋放着夢想」
Darling Darling
昨日より早く涙が流れて「從昨天開始流淚」
泳ぎ疲れた街で溺(おぼ)れそうだ「似乎淹沒在疲憊的街」
初戀の原理であきらめちゃダメさ 祈りとか思った全てが「用初戀的原理 不能放棄 想要祈禱」
ひとりよがりでもどうか葉(かな)えて…「全都是自以為是也好 請滿足我…」
Crazy Crazy Rainbow Star!!「瘋狂 瘋狂的 夢幻之星」
無謀(むほう)な衝動(しょうどう)はBooster!!「魯莽行為的 支持者」
瞳に映った 悲しいリアルを壊せ「打碎映入眼裡的悲慘現實」
溫(ぬく)もりつきの 羽根をあげよう「給你 溫暖的翅膀」
シュールな墮天使(だてんし) 心から歌うのさ「現實的墮落天使 從心底的歌唱」
Darling Darling
(Crazy Crazy Rainbow Star!! 「瘋狂 瘋狂的 幻想之星!!」
(I'm a Crazy Rainbow Star!!)「我是一顆瘋狂的幻想之星!!」
Crazy Crazy Rainbow Star!! 「瘋狂 瘋狂的 幻想之星!!」
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!「閃亮 閃亮的 幻想之星!!」
コハルトブルーに 何色を重ねていこう？「蔚藍色中 再附上什麼顏色？」
Crazy Crazy Rainbow Star!! 「瘋狂 瘋狂的 幻想之星!!」
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!「閃亮 閃亮的 幻想之星!!」
瞳に映った 悲しいリアルを壊せ「打碎映入眼裡的悲慘現實」
溫(ぬく)もりつきの 羽根をあげよう「給你 溫暖的翅膀」
シュールな墮天使(だてんし) 心から歌うのさ「超現實的墮落天使 從心底的歌唱」
Darling Darling