椎名林檎 ハツコイ娼女(初戀歌女) LRC歌詞
歌曲 ハツコイ娼女(初戀歌女) 由 椎名林檎 演唱。
ハツコイ娼女(初戀歌女)
詞/曲/唄:椎名林檎
編:斎藤ネコ
自:《平成風俗》2007
製:(Q:26723103)
神秘で出來た【已神秘成形的】
美しい 【美麗的】
獣を観る【觀用野獸】
捜していたものを見付けた悅びをいま【尋獲失物的喜悅】
唄に代えよう 【就讓我謳歌吧】
屆いて 【告訴你】
「あなたの名前を知りたい【「我想知道你叫什麼名字】
嗚呼，きっといつか呼べます様に」【嗚呼，盼有朝一日能如此呼喚你」】
神秘は識らない 【神秘無知】
己が 【以為自己】
奇蹟だとは【就是奇蹟】
後ろめたい気持ちのわたしは言い訳も【心虛的我的藉口】
唄に代えよう 【就讓我用歌聲代替吧】
例えば 【比如說】
「あなたの鼓動を聴きたい 【「想聽你的心跳】
嗚呼，ずっと遙か遠くからも」【嗚呼，哪怕自遙遙遠方」】
「あなたの視點を読みたい 【「想讀取你的觀點】
嗚呼，今日が逃げてゆく前に 【嗚呼，在今日逃離之前】
あなたの名前を呼びたい 【想呼喚你的名字 】
嗚呼，どうかあなた疎まないで」 【嗚呼請不要疏遠我」】
在上一張專輯推出近四年後,
椎名林檎終於再次以個人名義推出專輯《平成風俗》。
叫專輯，其實只有五首新曲，
（包括在《絕頂集》中出現過的「ギャンブル」）
加上上張專輯裡的歌曲的remix版。
雖然曲目的編排有些「新歌加精選」的味道，
但是這張專輯的完整性和完成度都是很高的。
在這首《ハツコイ娼女（初戀歌女）》中，
分軌錄製和混縮讓Ringo在音樂中一人分飾兩角，
電音+交響的編曲使得整首歌的氛圍更加迷離曖昧。