茅原実里 純白サンクチュアリィ LRC歌詞
歌曲 純白サンクチュアリィ 由 茅原実里 演唱。
羽(はね)の色(いろ) 白(しろ)い言葉(ことば) 純粋(じゅんすい)へと戻(もど)る〖羽翼之色 潔白話語 終將回歸純粹〗
願(ねが)いましょう 幸(しあわ)せになれ〖何不與我一同祈願幸福〗
瞳(ひとみ)に sweet my sweet my dream〖在你眼中映出我的甜美夢想〗
純白サンクチュアリィ(純白聖殿) 動畫「KIDDY GRADE2 Pilot DVD」OP
作詞:畑亜貴
作曲、編曲:菊田大介
演唱:茅原実里
そっと浮(う)かんだ 輝(かがや)きは愛(あい)の実(み)？〖靜靜浮現的光芒 那可是愛的果實？〗
切(せつ)ない香(かお)りが fantastic〖洋溢着悲傷而又夢幻的芳香〗
君(きみ)も一緒(いっしょ)に感(かん)じて欲(ほ)しいの〖多麼希望你也能與我一同感受〗
繋(つな)がる奇蹟(きせき)の糸(いと)〖這縈系彼此的奇蹟光芒〗
そうよ同(おな)じ日々(ひび)を 過(す)ごすことができたら〖是的 若我們能夠分享同樣的時光〗
ずっとね笑顏(えがお)で for you〖我願永遠為你展現笑容〗
見(み)つめ合(あ)う時間(じかん)が好(す)き〖最愛與你深情對望〗
伸(の)ばす手(て)が觸(ふ)れるよ〖你就在伸手可及的地方〗
戀人(こいびと)たち 凍(こお)る息(いき)が硝子(ガラス)のように光(ひかり)り〖相愛的人 寒冷呼吸也映着七色光芒〗
羽(はね)の色(いろ) 白(しろ)い言葉(ことば) 純粋(じゅんすい)へと戻(もど)る〖羽翼之色 潔白話語 終將回歸純粹〗
願(ねが)う胸(むね)が気(き)づいたの〖許願的心中已經察覺〗
飛(と)んでけ sweet my sweet my dream〖飛去吧 為我帶來甜美夢想〗
<music>
不思議(ふしぎ)揺(ゆ)れてる 私(わたし)も揺(ゆ)られてる？〖美夢叩響了心房 我也在隨它搖盪？〗
ときめく目(め)と目(め)で Romantic〖浪漫流淌於我們激動的目光〗
君(きみ)がいるなら大丈夫(だいじょうぶ)だから〖只要有你陪伴就再也勿需顧慮〗
優(やさ)しく見守(みまも)ってね〖請你溫柔將我守望〗
宙(ちゃう)に浮(う)かぶ paradise 星(ほし)の誘惑(ゆうわく)かもね〖天空浮現的天堂 或許是繁星的誘惑〗
虹(にじ)が階段(かいだん)になり〖讓我們沿着彩虹前往〗
夢(ゆめ)の先(さき)甘(あま)い香(かお)り 包(つつ)まれた心(こころ)で〖讓夢中甜美的芬芳 包容着我的心房〗
毎日(まいにち)咲(さ)く花(はな)のように 綺麗(きれい)に生(い)きてみたい〖我願嘗試亮麗人生 如同鮮花般綻放〗
雪(ゆき)の音(おと) 月(つき)の欠片(かけら) 靜(しず)けさを抱(だ)きしめ〖飄雪之聲 班駁月光 襯出寧靜一片〗
願(ねが)いましょう 幸(しあわ)せが〖何不與我一同祈願幸福〗
瞳(ひとみ)へ keep my keep my wish〖在你眼中映下我的美好願望〗
<music>
Ah...heavenly place〖啊…仿佛置身最美的天堂〗
泣(なみ)いてみたい溫(あたた)かさに屆(とど)きそう〖馬上就要觸及那淚水般的溫暖〗
LRC by:
QQ:315147997
FIN